손만 잡을게-DinDin/敏雅

[00:00.000] 作词 : 李贤道/DinDin [00:00.910] 作曲 : 李贤道/Eniac [00:01.820]너를 좋아하지만
虽然我喜欢你 [00:04.620]너의 마음 모두 다 알지만
虽然你的心意我都知道 [00:08.000]오늘은 내가 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [00:13.100]손만 잡을게란 말에 도대체
听到你说只牵手 [00:16.120]어떻게 할진 모르겠지만 일단 girl
虽然不知道该怎么办 但是首先 girl [00:18.740]긴장 풀고 일로와. 힘들어 나는 밀당
放松 过来吧. 我觉得欲擒故纵太累 [00:21.440]다가서는 만큼을 왜 물러서니 항상
为什么我靠近多少 你就要退后多少 [00:24.270]좀 밀고 당기지마 웃고 말지좀마
别再欲擒故纵 别再只是笑笑 [00:27.040]자꾸 나를 조그만 그 손으로 막지좀마
别再总是用那双小手挡着我 [00:29.920]너 때문에 어색해져가는 이 시간
因为你 这刻变得好尴尬 [00:31.870]정말 어떡할거야 girl
真的该怎么办呢 girl [00:34.080]don't let me down [00:35.480]늘 말해왔잖아 사랑은 맘만으론 안돼
我总说 爱情光靠心是不够的 [00:37.990]날 좋아하잖아 더 이상 말만으론 안돼
你不是喜欢我吗 只是嘴上说说是不够的 [00:40.700]더 알고 싶다고, 원래 이러냐고
想了解更多，原来就是这样吗？ [00:43.350]너무 빠른거 아니냐고 질문 좀 그만해
我们是不是进展得太快？ 别再问这种问题 [00:46.400]느낌 알잖아. 지금이 답이야
你知道这种感觉的 现在就是答案 [00:48.760]오늘 밤이야. 기회는 마지막
就今晚 是最后的机会 [00:51.490]So just close your eyes [00:53.010]가까이 더 와 babe
再靠近一点 babe [00:54.930]진짜 손만 잡을게 다가와 더 한 발
我真的只牵你的手 再过来一步吧 [00:57.360]너를 좋아하지만
虽然我喜欢你 [00:59.290]너의 마음 모두 다 알지만
虽然你的心意我都知道 [01:02.680]오늘은 내가 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [01:06.150](nah it doesnt make sense girl) [01:08.190]나도 사랑하지만
虽然我也很爱你 [01:10.230]너의 마음전부 다 알지만
虽然你的心思我全部知道 [01:13.830]오늘은 나 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [01:17.090](iight so what you gonna say now) [01:19.200]네 곁에서 나의 가슴은
在你身边 我的心 [01:21.620]하루종일 두근거려
整天都在狂跳 [01:24.100]사실은 나도 네 맘 전부 다 알아
其实你的心思我也全知道 [01:28.080](아는데 왜 대체 넌 왜그래)
(你知道又到底为什么要这样) [01:29.760]그렇지만 조금 천천히
但是 一点点慢慢地 [01:31.980]한걸음씩 다가와줘
一步一步靠近 [01:34.500]이런 나를 알아주면 좋겠어
如果你能懂这样的我就好了 [01:38.460](okay i copy that shawty) [01:40.550]손 시리잖아 주머니 속 내 손 잡고
你的手好冷 放进我的口袋抓住我的手吧 [01:43.100]몸 떨리면 나를 안아 옷 껴입지 말고
要是发抖的话就抱着我吧 不要只是加件衣服 [01:46.050]밤 공기가 차다 내 차로 가서 앉고
夜晚的空气冰冷 去我车上坐着吧 [01:48.500]노래 틀어줄까? '이 밤의 끝을 잡고'
要听歌吗？“抓住今夜的尾巴” [01:51.540]이 정도면 완벽해 내 상탠 긴급해
这程度的话就完美了吧 我很急迫 [01:54.250]그런데 때가 아니라니 내가 뭐가 돼?
但你说现在还不是时候 那我成什么了？ [01:57.020]너란 여잔 최고 난이도의 문제집
你这样的女人是难度最高的练习题 [01:59.550]넌 엑스만 치고 항상 나만 원하지
你只打叉 总是只有我想要 [02:02.610]no more,just stop. 두근대는 가슴이
no more,just stop. 我跳动的心 [02:04.900]신홀 주잖아 더욱 가까워질 타이밍
给出了信号 这是再靠近一点的时机 [02:08.250]so just close your eyes [02:09.400]가까이 더 와 babe
再靠近一点 babe [02:11.300]진짜 손만 잡을게 다가와 더 한 발
我真的只牵你的手 再过来一步吧 [02:13.800]너를 좋아하지만
虽然我喜欢你 [02:15.820]너의 마음 모두 다 알지만
虽然你的心意我都知道 [02:18.980]오늘은 내가 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [02:22.310](nah it doesnt make sense) [02:24.670]나도 사랑하지만
虽然我也很爱你 [02:26.490]너의 마음전부 다 알지만
虽然你的心思我全部知道 [02:29.830]오늘은 나 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [02:33.450] (iight so what you gonna say now) [02:35.460]나도 너만큼 설레이고 있어
我也像你一样心动 [02:40.590]이미 내 맘속엔 네가 전부야
我的心里你已经是全部 [02:46.610]Oh my god 난 너를 원해
Oh my god 我想要你 [02:49.210]오늘밤이 가기전에
今晚过去之前 [02:51.720](그렇지만 지금은 아냐-)
（但是也不是现在） [02:56.980]너를 좋아하지만
虽然我喜欢你 [03:02.130]너의 마음 모두 다 알지만
虽然你的心意我都知道 [03:05.410]오늘은 내가 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [03:08.550](nah it doesnt make sense girl) [03:10.900]나도 사랑하지만
虽然我也很爱你 [03:13.110]너의 마음전부 다 알지만
虽然你的心思我全部知道 [03:16.280]오늘은 나 손만 잡을게
但是今天我只会牵你的手 [03:19.850](iight so what you gonna say now) [03:21.690](너를 좋아하지만)
虽然我喜欢你 [03:23.860]좋은데 왜그래?
明明喜欢又为什么这样？ [03:24.700](너의 맘을 알지만)
（虽然你的心意我都知道） [03:26.310]아는데 뭐야 왜?
明明知道的 那为什么？ [03:27.330](오늘은 내가 손만 잡을게)
（但是今天我只会牵你的手） [03:30.420]자꾸 두근대는 내 가슴은 어떡해?
总是心跳加速的我 该怎么办？ [03:32.770](나도 사랑하지만)
（虽然我也很爱你） [03:34.460]그런데 왜그래?
对啊 那为什么？ [03:35.500](네 맘 전부 알지만)
（虽然你的心思我全部知道） [03:37.210]아는데 뭐야 왜?
明明知道的 那为什么？ [03:38.440](오늘은 나 손만 잡을게)
（但是今天我只会牵你的手） [03:41.890]Come on it doesnt make sense girl