しずく -2014--奥田美和子/天野月

[00:25.08]全ての人を 愛せるわけじゃ ないなら
既然无法爱所有人 [00:30.53]せめて 愛する人を
至少 对所爱之人 [00:34.14]裏切らずに 疑わずに
不离不弃 [00:38.24]責めたり 憎んだりしないで
无怨无悔 [00:44.62]無邪気でいることが
天真这件事 [00:48.76]人を傷づけてしまうの？
也会将人伤害么？ [00:53.26]静かな情熱が
暗涌的热情 [00:57.18]瞳の奥で騒ぎ出す
从眼瞳深处夺眶而出 [01:01.68]あなたに巡り会えて
万水千山 终与你相遇 [01:07.97]零れそうな涙の粒
快要滑落的泪水 [01:12.12]流さず胸に貯めて
紧缩于胸 [01:16.31]一瞬を強く生きよう
把每一个瞬间都活得坚强 [01:20.40]一途なしずくになって
化作死心塌地的泪滴 [01:38.13]純粋な愛情が
纯粹的爱情 [01:42.08]いつだって 誰かを惑わしてる
总把人迷惑 [01:46.33]あきらめないで
不要放弃 [01:48.06]祈りましょう
一起祈祷吧 [01:50.00]世界がたとえ暗闇でも
就算世界陷入黑暗 [01:56.91]自分に誇れる たった一つを 見つけ出そう
也请务必找到那个值得自豪的唯一 [02:05.35]言葉にできない 夢が両手に溢れても
不可名状的梦想 即使溢满双手 [02:13.77]誰にも染まらないよ
也绝不沾染别人的颜色 [02:20.26]果てしない時代の中で
晦暗的时代中 [02:24.45]自分に何ができる？
自己能做些什么？ [02:28.89]今はまだ小さくても
即使现在如此渺小 [02:32.78]輝き消せやしないよ
也从不失去光辉 [02:54.42]今朝のテレビは
今早的电视里 [02:56.28]遠いどこかの 憎み合う誰かを映してた
闪现了远方某人悲怨的身影 [03:05.16]果てしない時代の中で
绝望的时代中 [03:09.06]自分に何ができる？
我能做些什么？ [03:13.64]今はまだ小さくても
即使现在如此渺小 [03:17.49]輝き消せやしないよ
也绝不放弃闪耀 [03:22.14]零れそうな涙の粒
快要滑落的泪水 [03:25.88]流さず胸に貯めて
紧缩于胸 [03:30.62]一瞬を強く生きよう
把每个瞬间都活得坚强 [03:34.39]一途なしずくになって
化作全心全意的泪花 [03:45.77]La la la la...
La la la la...