Let It Go(上海话版)-群星mp3下载无损flac下载
Let It Go(上海话版)-群星在线试听免费歌词下载
[00:14.47]鹅毛大雪 铺满这座山上
[00:17.48]没有脚印的地方
[00:21.24]孤立的王国太荒凉
[00:24.59]我是这里的女王
[00:28.74]风在呼啸 像龙卷风一样
[00:35.82]只有天晓得 我受过的伤
[00:42.86]别让他们 看到就问
[00:46.28]结婚了伐 哪能还不谈朋友
[00:49.90]快藏起来 别被看到 被看到了
[00:59.40]怪谁 怪我咯
[01:02.79]看到了还有什么话讲
[01:06.33]怎么办 没办法
[01:09.87]拍拍屁股走啦
[01:14.01]我不管 他们想说什么
[01:20.28]随便你风吹雨打
[01:24.28]反正没有空调我也不冷
[01:31.90]一点点的小事情 让我像傻瓜一样
[01:38.48]现在我已经自由了 随便我去做什么
[01:45.84]现在开始 让我试验 相信我应该可以做到
[01:52.85]搬出去就一个人住 棒吧
[02:00.60]有客厅 有阳台
[02:04.00]喝喝咖啡看看书
[02:07.58]带花园 小洋房
[02:11.17]这个就叫小资
[02:15.30]我自己的家里 随便我做什么
[02:33.40]铺壁纸换地砖我全靠DIY
[02:40.31]阁楼上面还可以开扇透明玻璃窗
[02:47.23]这点创意都是我的心血结晶
[02:54.32]没有结婚管你什么事 当心我把你做掉
[03:02.11]让他去 让他去
[03:05.48]让我一个人过日子
[03:08.86]让他去 让他去
[03:12.34]日子不要太舒服
[03:16.58]就算我 妹妹找过来 我也不开门
[03:30.71]反正从此以后朋友再见
Let It Go(上海话版)-群星热门评论
上海人表示看歌词才知道她在唱什么
会讲上海言语额宁都听不懂个额歌勒唱啥[大哭]
上海话版本翻译的好喜感
因为这个歌词是翻译上海话成普通话的,用词不一样,比如伊拉=他们,怪啥人=怪谁,事体=事情,戆大=傻瓜,嗲=棒,让伊去=让他去,屋里厢=家里,再会=再见
打开歌词 “啊,是上海话” 关闭歌词“空耳日语”
说听不懂的上海人,应该好好练练自己的上海话……