Young Rich ******-Migos/Cassius Jay

[00:00.000] 作词 : Offset/Takeoff/Quavo [00:00.086] 作曲 : Cassius Jay/Migos [00:00.172] 编曲 : Cassius Jay [00:00.259][Intro: Quavo] [00:01.993]Migo! (Migo we winnin', winnin') [00:06.454]QC! (Migo we winnin', winnin',) [00:10.059](Migo we did it, did it) [00:13.589][Chorus: Quavo] [00:14.176]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [00:19.072]YRN [00:20.945]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [00:25.453]YRN [00:27.782]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [00:31.776]YRN [00:34.828]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [00:39.329]Now when everybody see us they say:
现在所有人见到我们都会说： [00:41.273]Now look at that young nigga pipe down everytime you see him
看那个年轻富豪 见到他就该闭嘴 [00:44.369]Now look at that young nigga can't catch him with no new friends
看那个年轻富豪 别想用新朋友套路他 [00:47.490]Now look at that young nigga he ain't get many hoes way back in the day
看那个年轻富豪 当年可没这么多妞围着转 [00:50.882]Now look at that young nigga can't keep these hoes up out his face
看那个年轻富豪 现在妞们都赶不走 [00:54.453][Verse 1: Quavo] [00:54.624]Just now warming up, might pull up in an armored truck
刚热完身 可能开着装甲车现身 [00:56.999]With a hundred blue million bucks
带着上亿蓝票子 [00:58.197]I told you brah, that we so dangerous, yo niggas ain't the same as us
早告诉过你 我们危险得很 你们跟我们不是一路人 [01:01.445]I gotta thank God for the blessing
我得感谢上帝赐福 [01:03.069]Pocket salad, extra dressing
口袋塞满 额外加料 [01:04.783]He always got a nigga flexing
他总是让我炫富不停 [01:06.432]Know that I have to get the Smith & Wesson
知道我必须搞把史密斯威森 [01:08.198]If you wanted to ball
要想混出名堂 [01:09.425]You gotta run with it and score a touchdown
就得带球冲刺达阵 [01:11.636]If you wanna be a rap artist
要想当说唱明星 [01:13.733]Gotta take over your town (the city!)
先得制霸你的地盘（整座城！） [01:15.123]If you wanna be a dope dealer
要想当毒品贩子 [01:17.051]Gotta be moving a pound (Ew! Gas!)
起码得搬动一磅（呕！这味儿！） [01:18.644]Young nigga just stay focused
年轻人要保持专注 [01:20.362](If you did it) You can be rich right now (rich!)
(做到了)你现在就能暴富（暴富！） [01:22.001][Chorus: Quavo] [01:22.316]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [01:27.003]YRN [01:29.650]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [01:34.012]YRN [01:36.667]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [01:41.074]YRN [01:43.254]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [01:47.467]Now when everybody see us they say:
现在所有人见到我们都会说： [01:49.556]Now look at that young nigga pipe down everytime you see him
看那个年轻富豪 见到他就该闭嘴 [01:52.894]Now look at that young nigga can't catch him with no new friends
看那个年轻富豪 别想用新朋友套路他 [01:56.078]Now look at that young nigga
看那个年轻富豪 [01:58.216]He ain't gave me the whole way back in the day
当年他可没这么阔气 [01:59.602]Now look at that young nigga can't keep these hoes up out his face
看那个年轻富豪 现在妞们都赶不走 [02:02.950][Verse 2: Offset] [02:03.121]I'm richer than Richie, now all my b*****s they miss me
我比Richie还有钱 现在马子们都想我 [02:06.388]I was broke I remember
记得曾经穷困时 [02:07.961]I stashed it away in my memory
我把回忆都封存 [02:09.699]I know niggas that envy me, jealousy
我知道有人眼红我 嫉妒着 [02:12.180]Wondering how did I get rich with these felonies
好奇我怎么带着前科发家 [02:14.836]God keep on telling me;
上帝反复告诫我： [02:16.779]'Please just focus!'
"专心致志！" [02:17.989]I came from roaches to Lotus
从蟑螂屋到莲花跑车 [02:19.893]They hung my brother like posters
兄弟照片挂满墙 [02:21.444]The Lord he told me I'm chosen
上帝说我是天选之子 [02:23.394]Now all my jewelry is golden
现在浑身金链闪耀 [02:25.167]Sipping on purple potion, take away all the emotions (Lean!)
喝着紫色魔药 抛开所有情绪（止咳水！） [02:28.404]Christian Louboutins, I'm not running from my emotions
踩着红底鞋 不再逃避感受 [02:31.853][Chorus: Quavo] [02:32.044]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [02:36.033]YRN [02:38.018]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [02:42.778]YRN [02:45.123]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [02:49.578]YRN [02:51.785]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [02:56.186]Now when everybody see us they say:
现在所有人见到我们都会说： [02:58.148]Now look at that young nigga pipe down everytime you see him
看那个年轻富豪 见到他就该闭嘴 [03:01.393]Now look at that young nigga can't catch him with no new friends
看那个年轻富豪 别想用新朋友套路他 [03:04.683]Now look at that young nigga
看那个年轻富豪 [03:06.104]He ain't gave me the whole way back in the day
当年他可没这么阔气 [03:08.029]Now look at that young nigga can't keep these hoes up out his face
看那个年轻富豪 现在妞们都赶不走 [03:11.463][Verse 3: Takeoff] [03:11.688]Unfortunate, ya'll **** niggas can't **** with us
很遗憾 你们这些废物不配跟我们比 [03:14.303]Hundred gas bags in the monster truck
怪兽卡车载满百袋毒品 [03:16.625]Usain Bolt, I'ma run it up
我是博尔特 疯狂捞钱 [03:18.001]Real street nigga that love to hustle, came from the gutta
贫民窟出来的真混混 天生爱搞钱 [03:20.590]My nigga be flexing, pressing
兄弟在炫富 施压 [03:22.391]I'm ****ing that b***h that you texting
我正在睡你发信息的妞 [03:23.937]You stressin? (Haha)
你急了？（哈哈） [03:24.917]We just sitting in here counting cash, trying not to laugh
我们坐着数钱 憋着不笑出声 [03:27.399]All of these presidents, OG gas
全是百元大钞 老派毒枭 [03:29.146]Sipping on Actavis out the glass
喝着Actavis药水 [03:30.754]Hundreds older than the ThunderCats
钞票比霹雳猫还年长 [03:32.520]What would you do
要是发现 [03:33.446]If you found out that your face card wasn't approved
你的面子不好使会怎么办 [03:35.890]Ain't no money getting extorted
别想从我们这敲诈 [03:38.037]Look at that what these streets will do
看看街头能让人变成啥样 [03:39.187] [03:39.370][Chorus: Quavo] [03:39.543]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [03:44.497]YRN [03:46.649]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [03:51.192]YRN [03:53.557]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [03:58.209]YRN [04:00.344]This is, what it is; Young Rich Nigga
这就是现实 年轻富豪 [04:04.789]Now when everybody see us they say:
现在所有人见到我们都会说： [04:06.751]Now look at that young nigga pipe down everytime you see him
看那个年轻富豪 见到他就该闭嘴 [04:09.836]Now look at that young nigga can't catch him with no new friends
看那个年轻富豪 别想用新朋友套路他 [04:13.147]Now look at that young nigga
看那个年轻富豪 [04:15.206]He ain't gave me the whole way back in the day
当年他可没这么阔气 [04:16.611]Now look at that young nigga can't keep these hoes up out his face
看那个年轻富豪 现在妞们都赶不走