メリーゴーラウンド-寺尾聰

[00:17.50]ねえ　知ってるかい
喂 知道么 [00:21.06]人生はメリーゴーランド
人生就像旋转木马 [00:24.83]偶然に　君と会えるなんてさ
偶然间 便与你相遇 [00:32.57]何故　あの時別れたの
为何 你在那时离开 [00:38.17]俺には
对我而言 [00:39.60]珍しいく忘れずにいたよ
竟少见的难以忘记你 [00:47.54]何時だって　たった一言を
你总是 只留下一句 [00:55.58]探せずに　終わるさ
别来找我 就结束了 [01:02.87]愛なんて　後で気づくもの
爱 总是失去了才注意到 [01:10.03]何気なく
突然 无意间突然间 [01:16.39]ねえ　知ってるかい
喂 知道么 [01:19.68]人生はメリーゴーランド
人生就像旋转木马 [01:23.24]向い合う　昼下がりのカフェで
相对而坐 在午后的咖啡店 [01:52.92]ねえ　気まぐれな
喂 变化无常的 [01:56.04]人生はメリーゴーランド
人生就像旋转木马 [01:59.74]もう少し　早くあいたかった
真想 再早点遇见你 [02:07.39]そう　君をまだ好きだけど
是的 我依然爱着你 [02:13.08]ようやく
终于 [02:14.58]思い出にすることができたよ
把那段爱埋进回忆 [02:23.29]あの頃と同じ季節なら
到了与那时一样的时节 [02:30.28]街角に来るけど
我仍会去街角转转 [02:36.79]あんな恋　二度とできないぜ
那样的恋情 却无法再度谱写 [02:45.03]たとえまた　君でも
即使是 与你 [02:51.16]ねえ　知ってるよ
喂 知道吧 [02:54.44]人生はメリーゴーランド
人生就像旋转木马 [02:58.18]またいつか　お茶でも飲めるだろう
也许某天 能一起喝杯茶吧 [03:05.86]ねえ　知ってるかい
喂 知道么 [03:09.09]人生はメリーゴーランド
人生就像旋转木马 [03:13.00]偶然に　君と会えるなんてさ
偶然间与你相遇 [03:20.99]