Dont Say (feat. Tyga)-LIZ

[00:01.22]She needs me, I need her
她需要我，我也离不开她 [00:03.59]But money first, that's my concern
但是金钱至上，我不得不考虑这些现实 [00:05.91]When it's all said and done, that's what means most
说过的话语，做过的一切，对我来说都举足轻重 [00:08.29]We could start a family, you'd be the perfect host
我们应该组建一个家庭，你将是完美的女主人 [00:10.71]La Costa Nostra on a different coast
我们之间的感情到了关键点【注：la cosa nostra是意大利语“我们的事”的意思，是意大利黑手党的黑话】 [00:13.08]I'm supposed to love you, but love how you broke
我真的很想好好爱你，但是现实条件不允许我这样做 [00:15.52]Hard on the flo' with your angel wings
你真的是一个像天使一样纯洁完美的女孩 [00:17.90]Sounds of love making, let a angel sing
这是爱的密语，是爱情天使在歌唱 [00:19.87]I don't wanna walk, I wanna run
我不想漫步，我想奔跑 [00:24.63]Fly, soar to the top
甚至飞起来，直上天际 [00:28.32]The situations are changing
今时不同往日 [00:30.79]Can't ignore all the mistakes
无法忽视犯下的错误 [00:33.20]But I'm still in love
但我仍然深爱着你 [00:39.56]You got me spending my days caught up
我的生活全是围绕着你，失去了自我 [00:40.17]Thinking about us stealing the clock
整天只想你我之间的事 [00:41.09]Oh where the time go?
时间都去哪里了？ [00:44.33]Ain't been no attention
我的注意力都集中在你身上 [00:45.39]Rewriting each word so they involve ya
我所写下的每个字也都是关于你的 [00:49.60]I've made other plans
其实我也作过别的打算 [00:51.66]But if you're watching from the stands
但如果你从我的立场来看 [00:53.32]Just know it's all for you
你就会知道那也都是关于你的 [00:58.42]Maybe this time we can make it work, work, work, work
可能这次我们能够抵挡住一切，好好在一起 [01:01.24](Work, work, work, work, work, work)
什么都阻碍不了我们的感情 [01:02.81]Just our love's enough that it will work, work, work, work
因为我们的感情是如此深厚，什么都阻拦不了我们 [01:05.78](Work, work, work, work, work, work)
这次一定可以 [01:07.55]If you ever thought that it could work, work, work, work
可能你从未想过我们能够在一起 [01:10.69](Work, work, work, work, work, work)
那你现在要对我们有信心 [01:11.94]Can we talk about you?
我们能好好聊聊你吗？ [01:14.06]Can we talk about me?
我们能好好聊聊我吗？ [01:16.53]Ain't nothing to talk about
事到如今也没什么好说的了 [01:18.85]Don't say, don't say
别说了，一切尽在不言中 [01:21.43]Ain't nothing to talk about
其实有些话不必说明 [01:23.81]Don't say, don't say
别说了，我们都已了然于心 [01:27.04]Try, the more we want, so I do
试试吧，我们都想要更多，我也是这么想的 [01:31.68]I don't say it, don't
但我不会说出来 [01:35.56]Take out those words you once said were so pure
我想忘记那些你曾经说过的话，是如此纯洁 [01:38.59]No you still say'em
虽然现在你仍在说着这些话 [01:40.05]Do they sound in front on you?
你的脑海中也会浮现出这些话语吗？ [01:45.33]Got me twisted like bed sheets
我喝醉了，也磕嗨了，像揉皱的被单一样糟糕 [01:46.60]On a sleepless night, stealing the clock
在一个无眠的晚上，钟表声音嘀嗒 [01:48.68]Oh, where the time go?
时间都去哪里了？ [01:51.15]Ain't tryna make drama just getting myself right
我不是戏精，我只是想让自己的生活重回正轨 [01:55.04]I won't call you
我不会打给你 [01:56.04]I knew you heard them too
我知道你也听到了我们过去的誓言 [01:58.62]Once you let me through
一旦你让我靠近 [02:00.19]So I can talk to you
我就能好好跟你交流 [02:06.10]Maybe this time we can make it work, work, work, work
也许这次我们真的能够好好在一起 [02:08.52](Work, work, work, work, work, work)
重回往日激情 [02:10.03]Just our love's enough that it will work, work, work, work
因为我们的感情足够深厚 [02:13.06](Work, work, work, work, work, work)
不可以就这样放弃 [02:15.13]If you ever thought that it could work, work, work, work
即使你从来没有想过要跟我好好在一起 [02:19.52](Work, work, work, work, work, work)
这次你也一定要相信我们的感情 [02:20.18]Can we talk about you?
我们能聊聊你吗？ [02:21.69]Can we talk about me?
我们能聊聊我吗？ [02:23.97]Ain't nothing to talk about
其实事到如今也没什么好说的了 [02:26.80]Don't say, don't say
一切都别多说了 [02:28.82]Ain't nothing to talk about
该说的也都说过了 [02:31.19]Don't say, don't say
我们都能明白，别再说了 [02:34.83]I worked hard, you blew the spot up
我努力工作，你对我的秘密一清二楚 [02:36.95]Had a condo for your puppy and the two of us
买了你我二人的爱巢，狗狗也有自己的小屋 [02:39.32]Two young kids in lust, planning arrangements
我们年轻，充满激情，计划着将来 [02:41.75]Who ever thought we'd split apart like a paper cut?
但谁能想到我们会像这样突然分手？ [02:44.57]Could've been us, memory lane on the tour buss
我们之间的回忆是那样的甜蜜【注：memory lane和tour bus文字游戏，是一种说法，指的是记住某事】 [02:47.75]Now it's like pre-nup, no marriages
就好像签了婚前协议却没有结婚一样【注：pre-nup是pre-nuptial agreement的缩写】 [02:50.17]But it felt like one to all your friends
但是对你朋友来说已经是既定事实 [02:53.35]Don't blame me for what I haven't done
不要因为我做过的事情而责难我 [02:55.12]That excuse is endless, it's overdone
那种理由是无穷尽的，会让你越想越多 [02:58.71]As I sit back, relax, while my new chick
跟我的新马子在一起的时候 [03:00.87]Ass is like a couch so I sleep in
尽管她也是前凸后翘，身材很棒 [03:03.56]No creeping but it's creep-like
但是这感觉还是很不对，甚至有点毛骨悚然 [03:05.73]Cause when I'm touching her, I think of you at night
因为即使是她在我的身下，我脑海中想的依旧是你 [03:07.58]Love how it used to be
我喜欢过去跟你在一起的感觉 [03:11.52]Sometimes I still feel you next to me
我甚至仍然感觉你就在我的身边 [03:16.86]Oh, I don't need no guarantee
我不需要任何保证 [03:21.35]Can we talk about you?
我们能聊聊你吗？ [03:23.98]Can we talk about me?
我们能聊聊我吗？ [03:26.74]Love how it used to be
我怀念过去的感觉 [03:30.88]Sometimes I still feel you next to me
有时候我感觉你就在我身边 [03:36.09]Oh, I don't need no guarantee
我不需要任何保证 [03:40.63]Can we talk about you?
我们能聊聊你吗？ [03:43.05]Can we talk about me?
我们能聊聊我吗？ [03:46.47]Maybe this time we can make it work, work, work, work
这次我们一定可以排除万难 [03:49.25](Work, work, work, work, work, work)
一定能够好好在一起的 [03:50.97]Just our love's enough that it will work, work, work, work
我们的感情已经足够深厚 [03:53.45](Work, work, work, work, work, work)
这次什么都无法阻挡我们在一起 [03:55.97]If you ever thought that it could work, work, work, work
这次你一定要认真想想我们的事 [03:58.88](Work, work, work, work, work, work)
因为这次我们一定会好好在一起 [04:00.15]Can we talk about you?
我们能聊聊你吗？ [04:02.22]Can we talk about me?
我们能好好聊聊我吗？ [04:04.75]Ain't nothing to talk about
一切都尽在不言中 [04:07.52]Don't say, don't say
别说了，我们都懂 [04:09.38]Ain't nothing to talk about
没什么好说的了 [04:12.02]Don't say, don't say
什么都别说了