part of Me-浜崎あゆみ

[00:00.00] 時々 僕は 思うんだ
有时候，我会这样想。 [00:18.05]僕 たち は 生まれるずっと前 ひとつの 命 分け 合っ て
在很久很久以前，在我们诞生之前，或许我们本就共享着同一缕生命的气息。 [00:30.09]生きていた んじゃ ない かって
我不禁如此揣测着。 [00:36.77]だって 身体 が 離れ ても
毕竟，即便身体相隔甚远， [00:42.85]心は 今 もすぐ 側に 感じる
但我仍能真切地感觉到，你的心就在我身旁。 [00:51.05]いつだって いつだって 聞こえ ているよ
无论何时，无论何时，我都能听见。 [00:57.04]僕 の名を 僕の名を 呼ぶ 声
那一声声呼唤着我的名字的声音。 [01:03.00]どうかもう 泣かない で
请别再哭泣了，好吗？ [01:06.40]君の 想 いは 伝わっ てい る から
因为你的心意，我早已深深领会。 [01:27.06]ある時僕は 知っ たんだ
曾经的某个时刻，我忽然领悟到。 [01:33.04]別々に 生まれ た僕 達は だから自分を 不 完全に
我们各自独立地诞生于世，或许正因如此 [01:45.05]思ってし まう んだ ろうって
我们才会觉得自己并不完整。 [01:51.84]同じ幸せを願い ながら
 我们怀揣着同样对幸福的渴望， [01:58.69]同じ 傷を 心 に刻む
 却又在心底刻下了同样的伤痕。 [02:06.05]いつ の日も いつの日も 忘れ ない様に
 每一天，每一天，为了不忘记， [02:12.02]繰り返し 繰り返し 叫ぶよ
我不断地，不断地呼喊着。 [02:18.00]どうかもう 泣かない で
 请别再哭泣了， [02:21.41]君 をひと りに したりはし ない から
我不会再让你独自一人承受一切。 [02:54.06]いつ だって いつだって 聞こえ ているよ
无论何时，无论何时，我都能听见。 [03:00.03]僕 の 名を 僕の名を 呼ぶ 声
那一声声呼唤着我的名字的声音。 [03:06.01]どうかもう 泣かない で
请别再哭泣了， [03:09.39]君の想 いは 伝わってい るから
因为我已真切感受到了你的心意。 [03:18.01]いつまでも いつまでも 君を 想 うよ
无论到何时，无论到何时，我都会一直思念着你。 [03:24.02]君 の事 君の事 想 うよ
思念着你，心里满满都是你。 [03:30.37]時間がもし 何もかも 変えていっても
即便时光流转，改变了世间的一切， [03:36.76]君の 事を 想 うよ
我的心里，依旧会想着你。 [03:45.06]時々僕は 思うんだ
有时候，我会这样想。 [03:51.04]僕 たち は 生まれ変わったら ひとつの 命 分け 合っ て
倘若有来生，我们是否还能共享同一缕生命， [04:03.08]生き てい くん じゃな いかっ て
相依相伴，共度此生呢？