Winter Anthem-Jine

[00:22.460]日はかげり やがて訪れる
天边的光渐渐的暗下 [00:26.600]うすやみに灯る赤や緑の明かり
夜空微亮着红绿交错的点点灯光 [00:29.930]見てごらん まるで星のよう
就像夜空的中星星一样 [00:38.540]風邪をひきそうに寒いけれど
虽然现在很冷而且也有点感冒了 [00:42.460]嫌いじゃないんだ
但是我却不想离开这里 [00:45.010]いつもよりもあたたかで
大切なもの 因为我注意了一些 [00:48.980]気がつけるから
比往常更重要的东西 [00:55.350]幼い日のこと覚えているかい？
还记得小时候的心情吗？ [01:03.480]不満といえばやり残した
宿題 讨厌做不完的作业 [01:10.150]狭い世界 満たされてた
狭小的空间却满是 [01:14.570]ただ純粋に焦がれてた
单纯的渴望 [01:19.610]さあもう一度 童心に返り
希望可以再一次重返童心 [01:23.470]穏やかに迎えよう
平静的迎接着 [01:28.040]Winter Anthem, Winter Anthem
冬天赞歌，冬天赞歌 [01:31.460]またこの季節が訪れ
这个季节的造访 [01:36.950]Winter Anthem, Winter Anthem
冬天的赞歌，冬天的赞歌 [01:39.280]すべての罪を清めたまえ
把一切的罪给净化了 [01:42.980]Winter Anthem, Winter Anthem
冬天赞歌，冬天赞歌 [01:47.210]きみの元へ届くように
希望祝愿可以传达到给你 [01:51.340]We wish you a happy winter night
愿你有一个愉快的夜冬 [01:59.820]手袋よりもあたたかなぬくもりで
比起手套 [02:04.040]君のかじかむ手を包みたい
我更希望可以用手温暖你 [02:11.110]鐘の音が聴こえるかい？
听到夜冬传来的钟声了吗？ [02:16.830]みんなが探している
大家都纷纷抬头寻找着 [02:20.880]吐き出す白い息は狼煙のよう
吐出狼烟一样的白色气息 [02:24.870]小さな光を見つけ 寄り添い合って
相互依偎着看到小小的光芒 [02:33.040]かなしいことばに雪は降り積もり
悲伤的事情，会被落雪慢慢的掩埋起来 [02:41.030]やがてすべてを平等に覆い隠すだろう
不久所有都会被遮盖平吧 [02:48.080]春になり 雪は溶け
春天来了，雪会融化 [02:51.970]そのあとにはきっと
在那之后一定 [02:56.540](You will find it)
你会发现 [03:00.880]きれいな花が咲く
开出了美丽的花朵 [03:04.430]Winter Anthem, Winter Anthem
冬天赞歌，冬天赞歌 [03:08.610]またこの季節が訪れ
这个季节的造访 [03:12.520]Winter Anthem, Winter Anthem
冬天赞歌，冬天赞歌 [03:16.590]すべての罪を清めたまえ
把一切的罪给净化了 [03:20.600]Winter Anthem, Winter Anthem
冬天赞歌，冬天赞歌 [03:24.790]きみの元へ届くように
希望祝愿可以传达到给你 [03:28.880]We wish you a happy winter night
愿你有一个愉快的夜冬