From The Past To The Future-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
From The Past To The Future-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:23.502]化石のような思い出達は
如化石尘封的回忆 [00:29.631]記憶の彼方へ消え去るのではなく
并非在记忆彼岸消逝无踪 [00:35.930]それぞれの思いそれぞれの形で
而是以各自的情思 各自的形态 [00:42.329]この胸深く眠り続ける
持续沉睡在我胸膛深处 [00:47.268] [00:47.576]ノートに挟んだままの四葉のクローバー
始终夹在笔记本中的四叶草 [00:53.848]いつまでも愛は決して変わらないものと
曾坚信爱是永恒不变的信物 [01:00.132]信じていたよね 明日に怯えながらも
即便畏惧着明天 [01:06.332]その夢が永遠に続くことを
仍相信那梦境将永续不绝 [01:12.753] [01:29.817]やがて季節は終わりを告げる
终有一日季节会宣告终结 [01:35.921]さまざまな出逢い別れの中で
在数不清的相逢与别离间 [01:42.156]何気ない言葉に気がついてゆく
渐渐领悟那些平淡话语的重量 [01:48.650]ありふれた日々の大切さを
与平凡岁月的珍贵之处 [01:53.662] [01:53.937]真白なカンバスに君だけの未来描く
在纯白画布上描绘你独有的未来 [02:00.100]たとえ遠く今はまだ届かない夢でも
纵使是此刻遥不可及的梦想 [02:06.417]いつかきっとその手に確かな愛をつかむまで
直到双手牢牢握住确凿的爱 [02:12.717]静かに思い出を携えて
都将静静怀揣着回忆前行 [02:18.818] [02:19.052]緑燃ゆる夏のような情熱もやがては消える
如盛夏燃烧绿意般的热情终会褪去 [02:25.597]だけど明日は明日の風に吹かれてみよう
但不妨迎接明日新的风 [02:31.715] [02:32.007]もしもあの日に戻れたとしても
倘若能重归往日时光 [02:38.602]同じ道を辿ったことだろう
想必仍会踏上相同的道路 [02:44.449] [02:44.665]From the past to the future
从过去到未来 [02:47.868]Your dreams will surely come true・・・
你的梦想必将成真・・・ [02:51.465] [03:09.327]どこまでも広がる星空の向う側に
在无边星辰的彼方 [03:15.756]新しい未来の夜明けが待ってる
崭新未来的黎明正静候启航 [03:22.104]泣かないで現在を君はあきらめてはいけない
请别哭泣 你绝不能放弃当下 [03:28.392]どんなに辛くても 淋しくても
无论多么艰辛 多么孤寂 [03:34.775] [03:35.125]When the morning sun rise in the east
当朝阳自东方升起 [03:38.325]Every thing on earth born again
万物重获新生 [03:42.006]When one love seems to end
当一段爱恋似要终结 [03:44.811]Another one begins again
新的爱意正悄然萌发 [03:47.491] [03:47.764]もしもあの日に戻れたとしても
倘若能重归往日时光 [03:54.540]同じ道を辿ったことだろう
想必仍会踏上相同的道路 [04:00.107] [04:00.510]From the past to the future
从过去到未来 [04:03.757]Your dreams will surely come true・・・Love
你的梦想必将成真・・・以爱为航
如化石尘封的回忆 [00:29.631]記憶の彼方へ消え去るのではなく
并非在记忆彼岸消逝无踪 [00:35.930]それぞれの思いそれぞれの形で
而是以各自的情思 各自的形态 [00:42.329]この胸深く眠り続ける
持续沉睡在我胸膛深处 [00:47.268] [00:47.576]ノートに挟んだままの四葉のクローバー
始终夹在笔记本中的四叶草 [00:53.848]いつまでも愛は決して変わらないものと
曾坚信爱是永恒不变的信物 [01:00.132]信じていたよね 明日に怯えながらも
即便畏惧着明天 [01:06.332]その夢が永遠に続くことを
仍相信那梦境将永续不绝 [01:12.753] [01:29.817]やがて季節は終わりを告げる
终有一日季节会宣告终结 [01:35.921]さまざまな出逢い別れの中で
在数不清的相逢与别离间 [01:42.156]何気ない言葉に気がついてゆく
渐渐领悟那些平淡话语的重量 [01:48.650]ありふれた日々の大切さを
与平凡岁月的珍贵之处 [01:53.662] [01:53.937]真白なカンバスに君だけの未来描く
在纯白画布上描绘你独有的未来 [02:00.100]たとえ遠く今はまだ届かない夢でも
纵使是此刻遥不可及的梦想 [02:06.417]いつかきっとその手に確かな愛をつかむまで
直到双手牢牢握住确凿的爱 [02:12.717]静かに思い出を携えて
都将静静怀揣着回忆前行 [02:18.818] [02:19.052]緑燃ゆる夏のような情熱もやがては消える
如盛夏燃烧绿意般的热情终会褪去 [02:25.597]だけど明日は明日の風に吹かれてみよう
但不妨迎接明日新的风 [02:31.715] [02:32.007]もしもあの日に戻れたとしても
倘若能重归往日时光 [02:38.602]同じ道を辿ったことだろう
想必仍会踏上相同的道路 [02:44.449] [02:44.665]From the past to the future
从过去到未来 [02:47.868]Your dreams will surely come true・・・
你的梦想必将成真・・・ [02:51.465] [03:09.327]どこまでも広がる星空の向う側に
在无边星辰的彼方 [03:15.756]新しい未来の夜明けが待ってる
崭新未来的黎明正静候启航 [03:22.104]泣かないで現在を君はあきらめてはいけない
请别哭泣 你绝不能放弃当下 [03:28.392]どんなに辛くても 淋しくても
无论多么艰辛 多么孤寂 [03:34.775] [03:35.125]When the morning sun rise in the east
当朝阳自东方升起 [03:38.325]Every thing on earth born again
万物重获新生 [03:42.006]When one love seems to end
当一段爱恋似要终结 [03:44.811]Another one begins again
新的爱意正悄然萌发 [03:47.491] [03:47.764]もしもあの日に戻れたとしても
倘若能重归往日时光 [03:54.540]同じ道を辿ったことだろう
想必仍会踏上相同的道路 [04:00.107] [04:00.510]From the past to the future
从过去到未来 [04:03.757]Your dreams will surely come true・・・Love
你的梦想必将成真・・・以爱为航