Distant Promise-Ritamp3下载无损flac下载
Distant Promise-Rita在线试听免费歌词下载
[00:01.000]Distant Promise
[00:03.000]歌:Rita
[00:05.000]作詞:TERRA(MintJam) 作編曲:a2c(MintJam)
[00:08.000]PCゲーム「死神の接吻は別離の味」オープニングイメージボーカル
[00:11.000]
[00:23.200]小(ちい)さなこの手(て)に何(なに)ができるのだろうか
【這小小的手能做到何事嗎】 [00:28.450]残(のこ)された僅(わず)かな 時間(じかん)の中(なか)で
【在殘餘的這些微時間里】 [00:33.910]無力(むりょく)を噛(か)み締(し)めても 何(なに)も残(のこ)せない
【即便忍耐無力亦無法留下什麼】 [00:39.480]もう戻(もど)れない契約(けいやく)
【契約已無法回返】 [00:43.470] [00:44.730]束(つか)の間(ま)の喜(よろこ)びより 大切(たいせつ)なものが見(み)え始(はじ)めた
【較之轉瞬的喜悅 開始看到了重要之物】 [00:55.240]そして 迷(まよ)いを振(ふ)り払(はら)えるような強(つよ)さが欲(ほ)しい
【於是 想要得到能揮散迷茫的堅強】 [01:04.270] [01:05.570]抱(だ)きしめた手(て)を そっと放(はな)して帰(かえ)ろう
【悄悄放開這緊抱的手歸去吧】 [01:11.230]僕(ぼく)のいない世界(せかい)も 君(きみ)は笑(わら)えるよう
【在我不在的世界之中 你亦能夠歡笑吧】 [01:16.240]アルバムを焼(や)く 思(おも)い出(だ)残(のこ)さぬように
【燒掉相冊 回憶便不會留下一般】 [01:21.880]どこまでも強(つよ)くなれる その為(ため)なら
【無論怎樣都會變得強大 為了此】 [01:29.950] [01:37.840]大切(たいせつ)なことはいつも気(き)づけずにいた
【便不論何時都不去在意重要的事物】 [01:43.180]取(と)り返(かえ)しがつかなくなって泣(な)いても
【即便因此無法挽回而哭泣】 [01:48.510]既(すで)に触(ふ)れることさえ許(ゆる)されはしない
【已不被允許觸碰】 [01:54.130]繰(く)り返(かえ)してばかりで
【正是因為總是反復著的】 [01:57.980] [01:59.550]終(お)わりそうな今(いま)だからこそ 選(えら)ぶべき道(みち)が見(み)え始(はじ)める
【仿佛要終結的現在 才開始看到應選擇之路】 [02:09.950]揺(ゆ)れる迷(まよ)いを振(ふ)り払(はら)って 仰(あお)いだ空(そら)の蒼(あお)
【揮散搖擺不定的迷茫 仰頭看到的天空蔚藍】 [02:19.640] [02:20.260]見(み)えない翼(つばさ)となり 見守(みまも)り続(つづ)けよう
【化作無形的翅膀 繼續注視著吧】 [02:25.900]僕(ぼく)の為(ため) 心(こころ)手放(てばな)した君(きみ)を
【為了我而放棄了心的你】 [02:30.940]かけがえのない幸(しあわ)せ 見(み)つけられるよう
【為了這樣的你而去找到無可取代的幸福吧】 [02:36.550]いつでも近(ちか)くにいるから 泣(な)かないで
【不論何時我就在你的身旁 所以不要哭泣】 [02:44.340] [03:13.530]抱(だ)きしめた手(て)を そっと放(はな)して帰(かえ)ろう
【悄悄放開這緊抱的手歸去吧】 [03:19.210]僕(ぼく)のいない世界(せかい)も 君(きみ)は笑(わら)えるよう
【在我不在的世界之中 你亦能夠歡笑吧】 [03:24.260]伝(つた)えきれない想(おも)いは 琥珀(こはく)の海(うみ)に
【把無法傳達到的思念 于琥珀之海處】 [03:29.850]預(あず)けて 今(いま)静(しず)かに 目(め)を閉(と)じる
【寄託 現在靜靜地 閉上了眼】 [03:38.330]
【這小小的手能做到何事嗎】 [00:28.450]残(のこ)された僅(わず)かな 時間(じかん)の中(なか)で
【在殘餘的這些微時間里】 [00:33.910]無力(むりょく)を噛(か)み締(し)めても 何(なに)も残(のこ)せない
【即便忍耐無力亦無法留下什麼】 [00:39.480]もう戻(もど)れない契約(けいやく)
【契約已無法回返】 [00:43.470] [00:44.730]束(つか)の間(ま)の喜(よろこ)びより 大切(たいせつ)なものが見(み)え始(はじ)めた
【較之轉瞬的喜悅 開始看到了重要之物】 [00:55.240]そして 迷(まよ)いを振(ふ)り払(はら)えるような強(つよ)さが欲(ほ)しい
【於是 想要得到能揮散迷茫的堅強】 [01:04.270] [01:05.570]抱(だ)きしめた手(て)を そっと放(はな)して帰(かえ)ろう
【悄悄放開這緊抱的手歸去吧】 [01:11.230]僕(ぼく)のいない世界(せかい)も 君(きみ)は笑(わら)えるよう
【在我不在的世界之中 你亦能夠歡笑吧】 [01:16.240]アルバムを焼(や)く 思(おも)い出(だ)残(のこ)さぬように
【燒掉相冊 回憶便不會留下一般】 [01:21.880]どこまでも強(つよ)くなれる その為(ため)なら
【無論怎樣都會變得強大 為了此】 [01:29.950] [01:37.840]大切(たいせつ)なことはいつも気(き)づけずにいた
【便不論何時都不去在意重要的事物】 [01:43.180]取(と)り返(かえ)しがつかなくなって泣(な)いても
【即便因此無法挽回而哭泣】 [01:48.510]既(すで)に触(ふ)れることさえ許(ゆる)されはしない
【已不被允許觸碰】 [01:54.130]繰(く)り返(かえ)してばかりで
【正是因為總是反復著的】 [01:57.980] [01:59.550]終(お)わりそうな今(いま)だからこそ 選(えら)ぶべき道(みち)が見(み)え始(はじ)める
【仿佛要終結的現在 才開始看到應選擇之路】 [02:09.950]揺(ゆ)れる迷(まよ)いを振(ふ)り払(はら)って 仰(あお)いだ空(そら)の蒼(あお)
【揮散搖擺不定的迷茫 仰頭看到的天空蔚藍】 [02:19.640] [02:20.260]見(み)えない翼(つばさ)となり 見守(みまも)り続(つづ)けよう
【化作無形的翅膀 繼續注視著吧】 [02:25.900]僕(ぼく)の為(ため) 心(こころ)手放(てばな)した君(きみ)を
【為了我而放棄了心的你】 [02:30.940]かけがえのない幸(しあわ)せ 見(み)つけられるよう
【為了這樣的你而去找到無可取代的幸福吧】 [02:36.550]いつでも近(ちか)くにいるから 泣(な)かないで
【不論何時我就在你的身旁 所以不要哭泣】 [02:44.340] [03:13.530]抱(だ)きしめた手(て)を そっと放(はな)して帰(かえ)ろう
【悄悄放開這緊抱的手歸去吧】 [03:19.210]僕(ぼく)のいない世界(せかい)も 君(きみ)は笑(わら)えるよう
【在我不在的世界之中 你亦能夠歡笑吧】 [03:24.260]伝(つた)えきれない想(おも)いは 琥珀(こはく)の海(うみ)に
【把無法傳達到的思念 于琥珀之海處】 [03:29.850]預(あず)けて 今(いま)静(しず)かに 目(め)を閉(と)じる
【寄託 現在靜靜地 閉上了眼】 [03:38.330]