どんぐりと花の空-南壽あさ子

[00:01.44]どんぐりと花の空 - 南壽あさ子 [00:07.30]作詞：南壽あさ子 [00:10.57]作曲：南壽あさ子 [00:14.41] [00:21.56]いつぞやの 山は碧くて
曾有一日 山川重碧 [00:34.20]君は日の差す方へ
你向霞光映照处 [00:39.58] [00:41.02]歩いては種を蒔いていた
漫步着 植下种子 [00:48.86]毎日は 風に吹かれて
逐日微风吹拂 [01:01.68]空は些細なことを
碧落包揽繁琐烦懑 [01:08.31]わずらって明日へ流してゆく
流向翌日 [01:14.97] [01:16.39]春に憧れて 夢を語る君の姿に
憧憬春光 叙述梦想的 你的身影 [01:29.71]いくつ会えるだろう
几时能够再见到呢 [01:36.06]どうして 思うようには
为何不能做到如自己所想那般地 [01:42.30]人をだいじにできないの
珍惜他人呢 [01:51.07] [01:57.29]ある朝の 旅路の途中
一日清晨 旅途期间 [02:07.42] [02:09.83]霞む山吹色に からっぽの雨が降る
朦胧山色之中 飘下点点丝雨 [02:22.92]夢を忘れたら
若忘记了梦想 [02:29.42]きみをいっしょにわすれていって
将你一并遗忘 [02:36.84]ひとつ覚えたら
仅且记得 [02:43.00]こうしていたことも また同じように
这样的事 又会再次发生 [02:53.16]なくなってしまう
我会遗失所有 [02:56.91] [03:24.07]ひとすじの道のむこうに
这条路的对面 [03:36.10]君が最後にくれた
是你最后留给我的 [03:42.79]花びらのわすれもの
忘却花瓣之物 [03:49.42]ぼくはいかなくちゃ
我必须要去啊 [03:56.15]君に近付く そのためだけに
只是为了走向你 [04:03.55]君が笑うように
就宛若你笑着那般 [04:09.64]ほら 手を伸ばして
你看 伸出手来 [04:16.02]こころの花に 夢をのせ唄う
心之花 满载梦想之歌