You-福原美穂

[00:00.000] 作词 : 福原美穂/Kana Yabuki [00:01.000] 作曲 : 福原美穂 [00:10.97] [00:12.97]夢もなく 目標もなく 過ごしてる
过著没有梦想 也没有目标的日子 [00:19.84]そんな日々も 無駄じゃないかも
这样的生活也许并非毫无意义 [00:26.56]仕事はもう、、失敗続き
工作、、接二两三的失败 [00:31.28]無駄に泣く恋もあって
哭也无济于事的恋爱 [00:35.85]それでも明日は残酷に来る
纵然如此 明天还是会残酷无情地到来 [00:44.58] [00:45.22]止められない時間の中で
身处在无法暂停的时间里 [00:54.64]同じだよ ほら
我们都一样 你瞧 [00:57.32]私にも雨が降るよ
我的世界也会暴雨倾盆 [01:02.46] [01:03.19]走らせる古いエンジン
发动老旧的引擎 [01:07.80]せかすほど空回り 前に進めない
打着急促地空旋儿 无法前进 [01:16.92]逃げられない競争とか
无法避免的竞争 [01:21.56]行き場のない怒りとか
陷入瓶颈的愤怒 [01:26.09]理想のmyself 迷ってるだけ
只是迷失在了理想的自我当中 [01:34.63] [01:35.27]止められない時間の中で
身处在无法暂停的时间里 [01:40.16]焦って、立ちつくしてるなら
倘若一直焦急地伫立著 [01:44.77]今はそのまま風に吹かれていようよ
即刻就会被狂风席卷而去 [01:53.82] [01:54.47]思い切りアクセル踏めないのは
之所以无法尽情地一踩到底 [02:00.15]誰かに先に 追い越されるのが恐いから
是因为害怕被谁抢先超越 [02:14.59] [02:21.02]止められない時間の中で
身处在无法暂停的时间里 [02:30.48]同じだよ ほら
我们都一样 你瞧 [02:33.25]私の街に同じ雨が降る
我的城市也会暴雨倾盆 [02:38.61] [02:39.39]いつか見よう 雨上がり春の空
总有一天会看到 雨过天晴的蓝天 [02:45.83]架かる明日の虹を
架著一座明日的彩虹 [02:48.75]一瞬でもいい…。
纵然一瞬也好…。 [02:51.56]君に笑って欲しい
希望你能开心的笑 [02:56.91] [02:57.59]I believe you'll find yourself in you
我相信你会找到你自己 [03:01.86]And I believe you'll find your way to go
我亦相信你会找到属于你的路 [03:06.69]I believe you'll find your dream in you
我相信你会找到你的梦想 [03:11.21]And I believe in you.
我相信你。 [03:16.22]