RAVEN-MEJIBRAY

[00:09.40]共鳴、旗掲げた 声は散りゆく
寻求共鸣，我高举旗帜 声音却逐渐消散 [00:18.33]陰湿な処刑人 マイノリティに火を灯す
阴暗的处刑人 在少数派里点上了火 [00:22.43]死なないで、大丈夫
他们说“不会死的，没事的” [00:24.42]飛び交う無責任、他人事 お偉いさんは
相互推卸 不负责任 与己无关 [00:28.06]これからの未来を! 民衆は頭抱え
高层权贵大人物说“一切都是为了未来” 民众只能抱头苦恼 [00:31.42] そんな事より僕達は生きている日々を問う
比起那些事 更应该关心我们的生活吧 [00:44.65]口を開けば認められず 大人達は無言の罵声を目で
只要发声就会被反对 大人物们用眼神无声地表示责难 [00:49.10]音色を無くす鍵盤は潰され廃棄され明日を見失う
丧失音色的键盘 就会被弄坏 被丢弃 失去应有的明天 [00:53.56]契約交わした着ぐるみは 近況の波に飲み込まれ
定下各种条款的戏子傀儡们 只会跟随大众主流而去 [00:57.80]細い糸すら切り離し、見放す僕達を孤独の闇へ
甚至切断我们之间仅有的联系 将我们抛弃 推入孤独的黑暗之中 [01:02.35]死にたいと願う朝は口から希望すらも溶け出し
乞求死亡的早晨 就连希望也丛嘴上融化消逝 [01:06.63]雨の降っている人に周りは気付かず
头顶乌云 下着暴雨的人 无法注意到周围 [01:11.10]黒く濁った羽根じゃ明日を見れなくて
如果翅膀已变漆黑浑浊 那已无法看见明天 [01:19.96]消えたいと願う夜にどこにも頼れる隙間はなく
在乞求消失的夜晚里 已无处可托付 [01:24.33]手を繋いだはずがいずれ見失う
即使是紧牵着的双手 也终会分散 [01:28.80]飛び立つ先に光がいつか見えるなら
希望在我飞翔后 终会见到光明 [01:46.42]-光がない-
-没有光明- [02:01.15]「Hello, flightless Birthday!!」
「Hello, flightless Birthday!!」 [02:02.36]右も左もわからない 自分自身がわからない
不知左右 不识自我 [02:06.45]死にたい と口に出す事は悪になるこの世界
将”我想死“说出口 都会被谴责的这个世界 [02:10.97]情報が飛び交う世界 僕達の傷は見放され
情报交错的世界 却抛弃我们的伤 [02:15.36]渦を巻く言葉達を塞ぎ涙する孤独と
只能吞下满腔澎湃的话语 拥抱落泪的孤独 [02:29.05]死にたいと願う朝は口から希望すらも溶け出し
乞求死亡的早晨 连希望也丛嘴上融化消逝 [02:33.52]雨の降っている人に周りは気付かず
头顶乌云 下着暴雨的人 无法注意到周围 [02:37.94]黒く濁った羽根じゃ明日を見れなくて
如果翅膀已变漆黑浑浊 那将无法看见明天 [02:46.83]消えたいと願う夜にどこにも頼れる隙間はなく
在乞求消失的夜晚里 已无处可托付 [02:51.12]手を繋いだはずがいずれ見失う
即使是紧牵着的双手 也终会分散 [02:55.62]飛び立つ先に光がいつか見えるなら
希望在我飞翔后 终会见到光明 [03:04.24]また朝が来るように、この声も届くかな?
就如早晨终会来临 这份声音也会传达到吗 [03:13.34]いつか訪れるだろう日々に
日复一日地想着 他们一定会来关心我们的吧 [03:22.18]僕達は渡り鴉
我们是传达之鸦 [03:26.27]言えない傷 でも構わない
即便是无法说出口的痛 我们也不在意 [03:30.76]生きてるから今叫ぶ
正因为我们活着 所以更要尽情发声 [03:44.29]生きててもいつか死ぬんだし
即使活着 也终有一天会死 [03:46.53]生きてたらいつか死ぬんだし
只要活着 终有一天会死 [03:48.70]生きている時間の一瞬に
在我们生存的时间里 [03:50.98]幸せを感じれたら良いじゃない
有一瞬间感受到了幸福 不就足够了吗