大好きだから絶対に許さない-モーニング娘。'24

[00:00.000] 作词 : つんく [00:01.000] 作曲 : つんく [00:04.19]深夜番組をぼ〜っと見てる
呆呆地看着深夜放送的节目 [00:08.07]何にも頭入んない
但其实什么都没看进去 [00:11.99]バレないのなら良いわけないでしょ
不要以为你这种表现没被我看穿 [00:15.77]悲しくさせないで
不要让我再悲伤了 [00:19.70]時間を返して
把我的青春还给我 [00:24.76] [00:42.74]「たった一回」とみんなは言うけど
虽然大家都会说“只原谅你这一次” [00:46.98]それでも許せないの
但我一次都不想原谅 [00:50.73]大好きすぎて それもいけないね
太喜欢你都成了一种错吗 [00:54.58]透明な心だもん
我的心是如此的透明 [00:58.29]嫌いになれたらどんなに楽でしょ
要是因此变得讨厌你该有多轻松 [01:02.31]それでも許せないの
但真心却不允许我这么做 [01:06.19]私の心 行き場を無くして
我的心突然失去方向 [01:10.11]グルグルメリーゴーランド
就像坐上旋转木马般 [01:12.64]デモネ
但是啊 [01:13.92]どんなつもりで
你为了什么 [01:16.00]どんな理由で
你有什么理由 [01:18.20]あの子とイチャイチャしたの?
跟那个女孩卿卿我我 [01:21.54]イヤイヤイヤイヤ さわんないで
不要 不要 不要 不要碰我 [01:25.00]反省 しても 無駄だよ
就算你 深刻反省 都是无用功 [01:29.38]付け爪を全部外したわ
把接的美甲全部都拿掉 [01:33.23]こんなのカワイクないもん
这些东西一点都不可爱 [01:37.17]あいつの希望なんて聞かない
我再也不要听从那家伙的喜好 [01:41.10]嫌いになりたい
我想要讨厌他 [01:44.74]涙を返して
把我的眼泪还给我 [01:50.14] [02:06.08]何度も何度も電話が鳴るけど
就算你打多少次 打多少遍电话 [02:10.06]出る気にはなれないの
我都没有要接听的意思 [02:13.95]話すのだって 体が拒むわ
我已经生理厌恶到与你说话都不行 [02:17.89]どうしていいかわかんない
真的不知该怎么办 [02:21.82]電話が鳴らなきゃもっとむかつくわ
但电话不再想起我又更加生气 [02:25.62]さらに許さないから
更加不想原谅你 [02:29.48]どんな時でも 私だけを見て
你不是曾答应过我 [02:33.30]約束したんじゃない
无论何时都只看我一个人吗 [02:35.81]ホラネ
看看吧 [02:37.24]どんな顔して
你是用什么表情 [02:39.23]どんな心で
处于怎样心里 [02:41.27]あの子とイチャイチャしたの?
跟那个女孩卿卿我我 [02:44.81]イヤイヤイヤイヤ あり得ない
不是 否认 狡辩绝不可能 [02:48.31]雰囲気 出しても 無駄だよ
惺惺作态 为时已晚 [02:53.04] [03:10.32]深夜番組をぼ〜っと見てる
呆呆地看着深夜放送的节目 [03:13.95]何にも頭入んない
但其实什么都没看进去 [03:17.80]バレないのなら良いわけないでしょ
不要以为你这种表现没被我看穿 [03:21.84]悲しくさせないで
不要让我再悲伤了 [03:25.53]時間を返して
把我的青春还给我 [03:31.36]付け爪を全部外したわ
把接的美甲全部都拿掉 [03:35.29]こんなのカワイクないもん
这些东西一点都不可爱 [03:39.06]あいつの希望なんて聞かない
我再也不要听从那家伙的喜好 [03:42.98]嫌いになりたい
我想要讨厌他 [03:46.81]涙を返して
把我的眼泪还给我 [03:51.90]