Rockstar (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Ian Axel/Chad Vaccarino [00:01.00] 作曲 : Ian Axel/Chad Vaccarino [00:13.26]There's a girl in the backyard bangin' on her drum
有个女孩在后院东敲西打 [00:17.40]Sittin' in a junk pile laughing at the sun
在垃圾堆上坐着嘲笑着太阳 [00:20.49]Singin' "Ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
唱着"Ah ha ha,我只想当摇滚明星" [00:27.52]There's a boy in the backseat singin' to the song
有个男孩坐在后面唱着 [00:31.17]Playin' on the radio, knowing he's the one
摆弄着他的收音机,相信自己独一无二 [00:34.52]Singin' "Ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
唱着"Ah ha ha,我只想当摇滚明星" [00:41.14]Singin' "Ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
唱着"Ah ha ha,我生来如此" [00:51.86]There's a girl in the tree top looking at the stars
有个女孩在树顶仰望星星 [00:55.46]Waiting for a touchdown comin' in from Mars
等待着从火星来的流星 [00:59.18]Thinkin' "is there anybody out there?"
独自想着"那里有人存在吗?" [01:05.71]There's a boy thinking of her playin' his guitar
有个男孩弹着吉他挂念着她 [01:09.34]Searching for the answer buried in his heart
寻找着他内心的秘密 [01:12.68]Thinkin' "Ah, ha ha, is there anybody out there?"
想着"Ah ha ha,那里有人存在吗?" [01:19.54]Singin' "Ah, ha ha, is there anybody out there"
唱着"Ah ha ha,我只想当摇滚明星" [01:25.65]If there's a meaning, can you show me a sign?
如果义无反顾地追寻梦想有什么意义,你能指引我走向成功吗 [01:28.88]The more I look it just gets harder to find
我日思夜想却碌碌无为 [01:32.36]The world is spinnin' and I wanna know why
我感到天旋地转茫无头绪 [01:44.02]And we're all getting older wishin' we were young
已经成熟的我们感叹年轻不再 [01:47.67]Hangin' on the memory of what we would become
却依旧固执地坚持曾经的梦想 [01:51.13]Singin' "Ah ha ha, I was born to be a rockstar"
唱着"Ah ha ha,我生来如此" [01:57.79]Singin' "Ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
唱着"Ah ha ha,我只想当摇滚明星" [02:04.73]Singin' "Ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
唱着"Ah ha ha,我生来如此" [02:11.14]If there's a meaning can you show me a sign
如果义无反顾地追寻梦想有什么意义,你能指引我走向成功吗 [02:14.22]The more I look it just gets harder to find
我日思夜想却碌碌无为 [02:17.65]The world is spinnin' and I wanna know why
我感到天旋地转茫无头绪 [02:24.88]And maybe we will never figure it out
或许我们永远无法解开人生秘密 [02:28.21]I got a feelin' that's what life's all about
但我已知晓奋斗的意义 [02:31.50]I'm learning anything is possible now
我已相信一切皆有可能 [02:43.22]Take a ticket and get off the line
买一张票,下一位 [02:46.14]Take a ticket and get off the line
您的票,拿好 [02:49.43]Take a ticket and get off the line
你的一张票,祝您愉快 [02:52.97]Take a ticket and get off the line
买一张票,下一位 [02:56.28]So take a ticket and get off the line
您的票,拿好 [03:00.16]Take a ticket and get off the line
你的一张票,祝您愉快 [03:03.43]So take a ticket and get off the line
买一张票,下一位 [03:06.46]So take a ticket and get off the line
您的票,拿好 [03:09.62]I was born to be a rockstar!
我生来就是个摇滚明星! [03:16.33]I was born to be a rockstar!
我生来就是个摇滚明星! [03:23.75]I was born to be a rockstar!
我生来就是个摇滚明星!