美少女戦士カメレオン-小南泰葉

[00:12]切り取って遊ぶ先生が
被剪下来当做玩具的老师 [00:15]ピンク色で枯れる生徒を見る
看见一群枯萎的粉色学生 [00:19]起立 礼 着席
起立 敬礼 坐下 [00:21]さあ ホームルームを始めよう
来开始我们的家庭游戏吧 [00:30]小窓をつつく小鳥たちパンの耳ちぎって投げ
啄着小窗户的小鸟们扯着面包的耳朵扔了出去 [00:37]美少女は鼻歌を歌い出す
美少女哼起歌来 [00:42]右に倣えば右と化し
向右看则为右 [00:45]左に倣えば左と化す
向左看则为左 [00:48]頭の中を這う弱い虫
头脑中的胆小鬼 [00:54]産んだ魚は孵化をして
产出的鱼正在孵化 [00:59]教室を飛び立ってゆく
从教室中飞奔而去 [01:06]好奇心に駆られてその眼鏡を掛けてみた
被好奇心驱使试着戴上了那个眼镜 [01:11]放課後のオレンジが素肌に透けていた
放学后的橙色透过肌肤 [01:18]骨も皮も血も肉もお見通しさ最後の砦
骨头和皮和血和肉都能预料到的最后的堡垒 [01:25]最終兵器美少女カメレオン彼女次第
最终兵器美少女要变成什么颜色由她决定 [01:34]変な状態の先生に宣戦布告したのは午後2時
下午两点向状态怪异的老师宣战 [01:40]放課後屋上にて待つ
放学后在屋顶上等候 [01:45]彼女はことなかれザウルスと対決
她绝不会与病毒对决 [01:50]だかしかし頭の中は文字化けだらけ
但是头脑中杂乱一片 [01:57]逃げた魚を追いかける
去追赶逃掉的鱼吧 [02:03]カメレオンとは知らずに
接下来会变成什么颜色谁都不知道 [02:08]校舎の鐘は校歌を奏でますね違う残響
校舍的钟声奏着校歌不和谐的余响 [02:17]妄想がお空に抜けていく轟音
妄想的天空中穿越过去的轰鸣声 [02:21]秘密の扉が開いたお見通しさ最後の砦
秘密之门打开了预料之中的最后的城堡 [02:27]最終兵器美少女カメレオン溶ける虹
最终兵器美少女不停变色融化成彩虹 [02:36]好奇心に駆られてその眼鏡を掛けてみた
被好奇心驱使试着戴上了那个眼镜 [02:42]放課後のオレンジが素肌に透けていた
放学后的橙色透过肌肤 [02:48]骨も皮も血も肉もお見通しさ最後の砦
骨头和皮和血和肉都能预料到的最后的堡垒 [02:55]最終兵器美少女カメレオン彼女次第
最终兵器美少女要变成什么颜色由她决定 [03:02]恥を知りなさい！
你这个不知羞耻的家伙！