Game-张博Gari

[00:00.000] 作词 : 张博Gari [00:00.526] 作曲 : 王楠Christy [00:01.52] [00:03.38] [00:05.13]
编曲：张博Gari / 王楠Christy [00:15.27]【INTRO】 [00:20.69]Welcome to Gari's Musical Dream World
欢迎来到张博Gari的音乐梦工厂 [00:26.33]I love this stage coz it's a place where I'm able to free my mind
我爱这个地方，它能自由我的思想 [00:30.35]Every moment I step on it, I strongly sense that my body is turned on
每当身处台上，感觉身体全速开启，充满能量 [00:34.96]I can't figure out why I'm doing this, it just feels like a fascinating game, you know, I do it, because I do love it
不计后果，不知目的，这就是一个令人着迷的游戏 [00:41.91]It's hard to tell, but it's not if I start with myself
不知为何，很难诉说，但我可以试着从我自己说起 [00:45.16]【VERSE 1】 [00:45.90]My name is Gari; I guess my face ain't too scary Gari
是我的名字，脸还不至于把你吓死 [00:48.56]I might resemble the rat with the cat, yet that's not me but the mouse Jerry
你说我像《猫和老鼠》的鼠？我可不是那只耗子 [00:51.18]My body ain’t heavy but it moves fast and steadily
我行动矫健，身轻如燕；嘴巴两片，妙语珠连 [00:54.27]Yet my mouth is always ready to fire words like a locked and loaded MG
好似上膛的机关枪，看情况喷你个毫无颜面 [00:57.51]Chinglish and Garabic; I speak my labeled languages
不管是“中式英语”，还是“阿拉博语” [00:59.97]أتقن الإجليزية وأيضا العربية التبحر فيهما أعمالي
我都说带自己标签的神语，说到让你无语 [01:03.06]And rap is fantastic magic; when I come across it, I must have it
而说唱充满魔法，从一见钟情到无法自拔 [01:05.83]Though rap offers no salary, when I do it, they say I’m charismatic
虽然给不了钱花，他们说我说的NB到家 [01:08.76]What I do may vary, but all are like orgiastic world rallies
我的工作五花八门，每个都跟拉力赛般逼真 [01:11.42]Gear up for what I long for; every time it’s a vital finale
每场都是决赛，马力全开追我所爱 [01:13.86]De facto I show up as a host, every stage I walk on, I know I own it
而事实上我就是个主持，舞台是属于我的城池 [01:17.16]I ain’t what you call an MC, but I can be the master of every ceremony
我根本不是你们所说的饶舌歌手，但努力做主持界的大师 [01:20.04]Academic prizes in my life luminize my own home galleries
这些年的荣誉在家，能把你丫亮瞎 [01:22.71]Splendid moments of holding them compose my good old memories
文艺青年外加学霸，荣耀传为佳话 [01:25.63]Awards for majestic performances, stored up in my showy cabinets
各种奖项拿到手软，柜子已然装之不下 [01:28.41]Being all-conquering is my habit, that's exactly what's been happening
优秀就是我的习惯，战无不胜伴我长大 [01:31.24]【CHORUS】 [01:31.58]It’s a game, I’m loving this game
这是一个游戏，我爱她死心塌地 [01:33.80]Just a game, I’m playing this game
也只是个游戏，我不过玩玩而已 [01:36.58]All the rules, who frame? I do not understand
规则是谁定的？我真心理解无力 [01:39.73]And detours I take, I do not give a damn
不管走多少弯路，我特么自己乐意 [01:42.39]It’s a game, I’m loving this game
这是一个游戏，我爱她死心塌地 [01:44.99]Just a game, I’m playing this game
也只是个游戏，我不过玩玩而已 [01:47.80]Feel I’m a brand-new man, though it’s a one-man band
感觉焕然一新，虽然在唱独角戏 [01:50.52]Coz I stand on the stage, stand out from the same
因为我站在这里，注定是无与伦比 [01:53.30]【VERSE 2】 [01:53.96]You see, these weeks I have been busy as a bee
这几个星期，我简直忙成SB [01:56.49]But eventually I realize piles of files are lifeless repeats
最终发现无聊的重复简直毫无意义 [01:59.10]Auspiciously I decide to strive for my own drive and belief
幸运的是我坚定信念，为目标开满火力 [02:01.76]I try to strike a chord with more by a real and most earnest dream
分享一个真挚的梦想，我愿意你我一起 [02:04.60]It echoed inside me; I thought of these, I could not get to sleep
它在我的心中回荡，在我的梦中回响 [02:07.59]I refused to be one of these bleak carcasses creeping on the street
我拒绝随波逐流，跟随没落的躯壳爬在街上 [02:10.40]Temptations kept tantalizing me; who’s who was who I wanted to be
欲望捉弄着我，让我做着那成名的梦想 [02:13.18]And I even took it for granted I was kindda bound to succeed
我甚至觉得自己理所当然插上功成名就的翅膀 [02:16.00]With time arrowing by in life I find that change murders planning
可是时光如箭，变故扼杀了蓝图 [02:18.72]You never know what’s gonna take place that’ll hearse your striving
不知什么悄声无息，埋葬了信心十足 [02:21.60]Sometimes something beautiful in the beginning may end in something
很多时候，不计其数在开始美妙的事物 [02:24.50]that you wish you hadn’t started in the first place that keeps you fighting
都在“何必当初”的痛苦挣扎之中结束 [02:27.49]There's something you are willing to talk about, but the outcome always turns out
你想要发言发声，结果却被堵嘴 [02:30.45]To be one you are hardly allowed to say, let alone to say it out loud
告诫你谨言慎行，否则你会后悔 [02:33.24]Not sure who should be awarded a crown, by the time who makes a stupid clown
该被授予王位的是谁，苟活的跳梁小丑又是谁 [02:36.34]The palace of my confidence has been almost brutally torn down
我那踌躇满志的宏伟，早已被残酷无情地摧毁 [02:40.02]I have a dream that one day I’m able to dominate the stage
我有一个梦想，站在舞台，主宰这个地方 [02:42.97]No matter how many are against me and what kindda price that I pay
不管多少人反对，多少次失望，哪怕遍体鳞伤 [02:44.52]But I used to fail in gaining my strength and lose my way; until today
我也曾经软弱无力，也曾失去方向 [02:49.64]Right now you are amazed, you gaze, and you can’t help making a Mexican wave
直到现在我high翻全场，看到你们为我痴狂，情不自禁做起人浪 [02:52.21]So I say, if life is a race, I’ll decide to embrace it
如果生活是一场比赛，我已决意拥有 [02:54.84]If it is a game, I’ll choose to win it, that’s the choice that I make
如果生活是一场游戏，我要扮演领袖 [02:57.81]This time I won't let the chance waste, and I won't let the passion fade away
我不想浪费机会，不想让激情衰褪 [03:00.46]I can’t procrastinate; I’ve packed my dream right on the way in this game
我不会迟疑后退，我有梦想一路奉陪 [03:03.00]【CHORUS】 [03:03.52]It’s a game, I’m loving this game
这是一个游戏，我爱她死心塌地 [03:05.36]Just a game, I’m playing this game
也只是个游戏，我不过玩玩而已 [03:08.38]All the rules, who frame? I do not understand
规则是谁定的？我真心理解无力 [03:10.96]And detours I take, I do not give a damn
不管走多少弯路，我特么自己乐意 [03:14.42]It’s a game, I’m loving this game
这是一个游戏，我爱她死心塌地 [03:16.77]Just a game, I’m playing this game
也只是个游戏，我不过玩玩而已 [03:19.52]Feel I’m a brand-new man, though it’s a one-man band
感觉焕然一新，虽然在唱独角戏 [03:22.37]Coz I stand on the stage, stand out from the same
因为我站在这里，注定是无与伦比 [03:24.89]【VERSE 3】 [03:25.52]I’m a Chinese fellow and I appear to be yellow
黄皮肤、中国人，我就长成这样 [03:28.18]But I wrap my life with this rap in this new released demo
我用这首刚发的说唱，记录我的辉煌 [03:30.95]I know some of you have been reincarnated by my amusing gusto
茶余饭后的爱好能让你听得像重生一样 [03:33.62]But I don’t know what Hip-pop is, just trying to follow my tempo
不过嘻哈的路数我不懂，只是跟着节奏瞎唱 [03:36.78]I’ve been making every effort to add new zest to this track
试着在歌里加入新的活力，让她与众不同 [03:39.32]Listen up to my masterpiece, you’re wondering what’s gonna be next
听懂的人们陶醉在那无限的单曲循环之中 [03:42.05]Every word I select, crème de la crème; every step that I take, none without sweat
字字珠玑，就在这首歌曲；坚实的步履，我挥汗如雨 [03:45.10]Come a little closer, step forward, thanks for the respect you express
靠近一点，再上前一步，谢谢你们所有人的尊重 [03:48.38]I say what I mean; I mean what I do, but I don’t belong to this group
我言出必行行必果，但这个圈子我无意进入 [03:51.17]All these lines are goddamn true; they are what I've put my heart into
我只不过想唱首歌，真实的歌词描述了心路 [03:53.86]The roads at my back and under my foot witness what I have been through
一路走来的每一步，见证了经历了无数险阻 [03:56.69]The words are crystal clear with the groove; I don’t really need to clumsily prove
话语紧跟旋律韵律，歌词难道没有表达清楚 [03:59.60]One stage and one light, one head and one mic
灯光照射着舞台，用头脑控制着麦 [04:03.63]This is a story I write, this is a game in my life
这是本人的故事，我在和自己竞赛 [04:04.79]Whether my dream is big or small, don’t give it any wake up call
梦想不在于大小，别让现实把它惊扰 [04:07.61]I see curtains rise, curtains fall; I know I’m ready to take it all
看到大幕升起，大幕落下，新的起点，我已蓄势待跑 [04:10.44]【CHORUS】 [04:10.80]It’s a game, I’m loving this game
这是一个游戏，我爱她死心塌地 [04:13.09]Just a game, I’m playing this game
也只是个游戏，我不过玩玩而已 [04:15.88]All the rules, who frame? I do not understand
规则是谁定的？我真心理解无力 [04:19.23]And detours I take, I do not give a damn
不管走多少弯路，我特么自己乐意 [04:21.66]It’s a game, I’m loving this game
这是一个游戏，我爱她死心塌地 [04:24.87]Just a game, I’m playing this game
也只是个游戏，我不过玩玩而已 [04:27.72]Feel I’m a brand-new man, though it’s a one-man band
感觉焕然一新，虽然在唱独角戏 [04:30.36]Coz I stand on the stage, stand out from the same
因为我站在这里，注定是无与伦比 [04:34.12]