One More Night-Phil Collins

[00:00.18]One more night, one more night
再给我一夜 再一夜时光 [00:15.15]I've been trying, oh so long to let you know
我努力许久 想让你明了 [00:19.35]Let you know how I feel
明了我的心意 [00:29.10]And if I stumble, if I fall, just help me back
若我踉跄跌倒 请扶我站好 [00:36.03]So I can make you see
好让你能看清 [00:41.31]Please give me one more night
求你再给我一夜 [00:45.51]Give me one more night
再一夜就好 [00:49.47]One more night
多一夜 [00:51.99]'Cause I can't wait forever
我无法永远等待 [00:55.65]Give me just one more night
只要最后一夜 [00:59.25]Ooh, just one more night
噢 就这一夜 [01:03.15]Oh, one more night
多一夜温存 [01:06.06]'Cause I can't wait forever
我无法永远守候 [01:11.46]I've been sitting here so long, wasting time
枯坐良久 虚度光阴 [01:18.66]Just staring at the phone
盯着电话出神 [01:25.35]And I was wondering should I call you
犹豫是否该拨通 [01:30.09]Then I thought, maybe you're not alone
又担心你身旁有人 [01:36.99]Please give me one more night
求你再给我一夜 [01:38.25]Give me just one more night
最后一夜相守 [01:40.77]Oh, one more night
噢 再一夜 [01:48.21]'Cause I can't wait forever
我无法永远等待 [01:51.93]Please give me just one more night
求你再给一夜 [01:55.53]Ooh, just one more night
噢 最后一夜 [01:59.43]Oh, one more night
多一夜温存 [02:02.25]'Cause I can't wait forever
我无法永远守候 [02:06.33]Give me one more night
再给我一夜 [02:09.54]Give me just one more night
只要最后一夜 [02:13.53]Ooh, one more night
噢 多一夜 [02:16.32]'Cause I can't wait forever
我无法永远等待 [02:21.99]Like a river to the sea
如江河终将入海 [02:25.59]I will always be with you
我永远追随你 [02:29.31]And if you sail away
若你扬帆远航 [02:32.64]I will follow you
我必紧紧相随 [02:36.33]Give me one more night
再给我一夜 [02:39.39]Give me just one more night
最后一夜时光 [02:43.41]Oh, one more night
噢 多一夜 [02:46.53]I can't wait forever
我无法永远等待 [02:51.51]I know there'll never be a time
明知终此一生 [02:55.47]You'll ever feel the same
难再换你回眸 [02:59.01]And I know it's only words
虽只是苍白言语 [03:05.58]But if you change your mind
但若你回心转意 [03:09.09]You know that I'll be here
我仍在此守候 [03:12.66]And maybe we both can learn
或许我们能重修旧好 [03:17.91]Give me just one more night
只要最后一夜 [03:21.72]Give me just one more night
再给我一夜 [03:25.68]Ooh, one more night
噢 多一夜 [03:28.50]'Cause I can't wait forever
我无法永远等待 [03:32.25]Give me just one more night
只要最后一夜 [03:35.73]Give me just one more night
再给我一夜 [03:39.81]Ooh, one more night
噢 多一夜 [03:42.57]'Cause I can't wait forever
我无法永远守候