恋のキモチは5%-三森すずこ

[00:00.00] 作词 : 矢野博康 [00:01.00] 作曲 : 矢野博康 [00:02.00] 编曲 : 矢野博康 [00:23.00]もっとキミに近づきたいのに
想要再靠近你一点 [00:27.20]なぜ距離は縮まらないの
为什么距离不能再缩进一点 [00:30.99] [00:31.28]ずっと迷い込んだラビリンス
一直困扰着我的迷宫 [00:35.64]まだ抜け出せないの
仍然不能够走出去 [00:38.44] [00:39.94]去年の今ごろまでは
从去年到现在 [00:44.10]ただの友達でも
我们一直是朋友 [00:48.22]今じゃ切なくなる
现在我却越来越悲伤 [00:51.40]まさかキミに 恋しちゃってるの
难道我真的是喜欢上你了吗 [00:56.68] [00:58.31]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [01:00.38]眩暈するような
像是一阵眩晕 [01:02.30]まぶしい恋をしよう
想要一段耀眼的恋爱 [01:06.49]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [01:08.71]追いかけたいの
想要主动追你 [01:10.64]スローモーションでもいいから
我们慢慢来也可以 [01:15.62]少しずつ伝えるよ
想要一点一点地告诉你 [01:18.83]恋するキモチ 5%だけ
恋爱的心情 5%就够了 [01:24.67] [01:32.56]Starlight 弾けて落ちたよ
星光 绽开又落下 [01:35.50]キラリ ほら 住む街のほう
你看啊 在我们居住的街道的方向 [01:40.28] [01:40.82]きっと 流れ星 願い込めて
一定 有一道流星划过 [01:45.11]今 キミへと届け
现在 我要告诉你 [01:48.22] [01:49.00]なにげない仕草ひとつ
装作不经意 [01:53.41]気になるような季節
在这个特别的季节 [01:57.62]息もできないほど
甚至不能够呼吸 [02:01.46]大好きだよ 昨日よりもっと
喜欢你 一天比一天更加喜欢你 [02:06.20] [02:07.67]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [02:09.81]描いていこう 甘いふたりのStory
让我们一起描绘 我们两个人的甜蜜故事 [02:15.92]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [02:18.15]近くて遠いキミに胸を焦がしてる
无论你是靠近还是远离 我的心永远为你沸腾 [02:24.38] [02:25.26]受け止めてくれるかな
你能接受我的爱吗 [02:28.39]恋するキモチ 5%だけ
恋爱的心情 5%就够了 [02:35.00] [02:52.80]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [02:56.10]眩暈するような
像是一阵眩晕 [02:58.26]まぶしい恋をしよう
想要一段耀眼的恋爱 [03:02.32]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [03:04.54]追いかけたいの
想要主动追你 [03:06.29] [03:06.34]世界一のDarlin' Darlin' I Love You
世界仅此一个的你 亲爱的 亲爱的 我爱你 [03:10.79]描いていこう 甘いふたりのStory
让我们一起描绘 我们两个人的甜蜜故事 [03:16.20]はじまる！
现在就开始吧 [03:17.16]Darlin' Darlin' I Love You
亲爱的 亲爱的 我爱你 [03:19.63]近くて遠いキミに胸を焦がしてる
无论你是靠近还是远离 我的心永远为你沸腾 [03:25.62]受け止めてくれるかな
你能接受我的爱吗 [03:29.40]恋するキモチ
恋爱的心情 [03:33.62]少しでいいの 5%だけ
一点点也可以 5%就够了 [03:39.93]