哀愁トワイライト-水樹奈々

[00:00.36]哀愁トワイライト - 水樹奈々 [00:01.09]詞：水樹奈々 [00:01.24]曲：宇佐美宏 [00:02.19]深紅の誘惑
深紅色的誘惑 [00:05.00]潤んだ灯りが揺らめく
昏暗的燈火搖曳 [00:09.73]束ねられたのは燃ゆる情熱？
被束縛的是燃燒著的激情？ [00:14.09]それとも甘い嘘？
還是甜美的謊言？ [00:17.63] [00:18.36]渇いた吐息に 知らない貴方を感じて
我在干涸的呼吸中 感受到了未知的你 [00:26.88]追いかける度に失くした真珠―涙―
在每一次追尋中消失的淚 [00:31.38]私を大人に変えた
將我變得成熟 [00:34.68]真夏の夜の夢 歪んだ三日月
仲夏夜之夢中 微搖著的新月 [00:39.59]美しい二人を映し出すの
映出了兩個美麗的身影 [00:44.75]求め合う指先切なく
不能收回互相追尋的指尖 [00:48.38]来るはずのない明日探してる
尋找著本不該降臨的明天 [00:52.19] [00:52.70]「ねぇ、もっと強く抱きしめて…」
「呐、更加用力地擁抱我…」 [00:56.73] [01:05.81]“勝つためのrule”
“這是為了勝利而定的規則” [01:09.29]いつも口にしてた貴方
你一直都這麼說 [01:14.00]ここで「さよなら」と告げられたなら
如果我在這裡說了再見 [01:18.40]私は“想定外”？
會是你沒料到的嗎？ [01:22.60]絹のような声に
像丝绢一样温柔的声音 [01:26.30]駆け引きなんて忘れてしまう
讓我忘記了進退的策略 [01:31.17]分かっているのに 離れられない
明明我都懂得 卻無法離開 [01:35.73]ダメな私を許して
你接受了一无是处的我 [01:38.94]愛されるよりも愛することこそ
讓我相信比起被愛，愛才是 [01:44.39]真実に近付くと信じてた
更加接近真實 [01:48.94]哲学でも分析できない
這件事即使用哲學，也無法解釋 [01:52.61]この心は貴方のもの
我的心已经属于你 [01:56.90]交わり溶けてしまいたい。。。
想要和你亲密，融为一体… [02:01.77] [02:18.06]傷付け合うことを望んでるわけじゃない
並不是期盼著互相注意到 [02:24.29]出逢った時から 麗しい花の薫り漂う
只是在與你相遇之時開始 我的四周就彌漫起溫潤芬芳 [02:31.22]貴方に気付いてた
而這被你發覺了 [02:34.85] [02:35.61]真夏の夜の夢 歪んだ三日月
仲夏夜之夢中 微搖著的新月 [02:39.70]美しい二人を映し出すの
映出了兩個美麗的身影 [02:44.57]求め合う指先切なく
不能收回互相追尋的指尖 [02:48.23]来るはずのない明日探してる
尋找著本不該降臨的明天 [02:52.54]「もう少しだけ、ここにいて…」
「再多一點時間、陪在我身邊…」