Sayonara Love-Dirty Loops

[00:11.351]Sayonara love
再见爱人 [00:13.284]Sayonara love
再见爱人 [00:15.844]Sayonara love
再见爱人 [00:17.594]Sayonara love
再见爱人 [00:20.206]Blinded by all the neon light
在霓虹灯刺眼的光芒下 [00:21.956]A taste of a forbidden fruit
散发着禁果的气息 [00:24.542]That was I
那时我 [00:25.483]Racing through the Tokyo night
正匆忙地穿梭于东京的夜幕之中 [00:28.800]It was over when she walked with a man in a Yakuza suit
当她和身边黑社会打扮的男人并肩走着，一切都结束了 [00:33.450]Taking love to new undiscovered heights
把爱推向未知的境界 [00:37.865]Some things can't be touched occurs to me
难以触碰的感觉涌上心头 [00:42.123]Now when I look back
现在当我回顾往昔 [00:44.160]How foolishly
如此愚蠢 [00:46.929]But the glance of her pearly skin
但她珍珠般的肌肤 [00:48.836]The look in her needy eyes
和闪烁着渴望的双眸 [00:51.370]Didn't leave me the chance to analyze
让我瞬间沦陷 [00:55.628]You left your mark
你烙下了印记 [00:58.319]Girl of Shinjuku
新宿的女孩 [01:00.147]Sayonara goodbye my love
再见爱人 [01:04.954]Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龙纹身般在我心上刻上烙印 [01:09.029]Sayonara goodbye my love
再见爱人 [01:22.717]She got up
她睡眼惺忪 [01:23.318]On my motorbike
在我的摩托车上醒来 [01:24.232]We escaped in the shades of dawn
我们在黎明时分逃跑 [01:26.897]Soon we turned into one in the candlelight
在烛光中交融 [01:31.364]And she melted inside my hands
她融化在我的掌心 [01:33.166]Wish I'd felt there was something wrong
我早该察觉到不对劲 [01:35.178]Didn't know I would pay for her sweet delight
我对于将为她的欢愉所付出的代价毫不知情 [01:40.271]Some things can't be touched occurs to me
难以触碰的感觉涌上心头 [01:44.425]Now when I look back
现在当我回顾往昔 [01:46.567]How foolishly
如此愚蠢 [01:49.127]But the glance of her pearly skin
但她珍珠般的肌肤 [01:50.825]The look in her needy eyes
闪烁着渴望的双眸 [01:53.489]Didn't leave me the chance to analyze
让我瞬间沦陷 [01:58.296]You left your mark
你烙下了印记 [02:00.490]Girl of Shinjuku
新宿的女孩 [02:02.397]Sayonara goodbye my love
再见爱人 [02:07.125]Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龙纹身般在我心头刻上烙印 [02:11.174]Sayonara goodbye my love
别了，我的爱人 [02:16.059]Sayonara love
再见爱人 [02:20.317]Sayonara love
再见爱人 [02:24.680]Sayonara love
再见爱人 [02:29.147]Sayonara love
再见爱人 [02:35.625]Her name will stay on the tip of my tongue
她的名字将留在我的舌尖 [02:39.778]The girl I left in the land of the rising sun
我在日本弄丢了的女孩 [02:44.245]Forever haunting me down
永远让我 [02:45.839]In my dreams
魂牵梦萦 [02:46.518]To forget her is hard as it seems
忘记她和想象中一样困难 [02:48.634]My geisha queen
我的艺妓女王 [03:09.427]You left your mark
你烙下了印记 [03:11.674]Girl of Shinjuku
新宿的女孩 [03:13.607]Sayonara goodbye my love
别了，我的爱人 [03:18.204]Stuck on my heart like your dragon tattoo
像你的龙纹身般在我心中刻上烙印 [03:22.515]Sayonara goodbye my love
别了，爱人