Feels Like Home-Backstreet Boys

[00:00.00] 作曲 : Howie Dorough/Kevin Richardson/Nick Carter/Bryan Shackle/Dan Muckala [00:04.98]Been down the back roads
沿着小路走 [00:06.92]Where the girls are homegrown
本土的女孩儿到处有 [00:09.33]That southern dame's so
南方的妇人真性感 [00:11.15]sexy how they talk slow
她们说话慢悠悠 [00:13.58]And something happens in the woods of Kentucky
而森林里正发生着什么，在那肯塔基州 [00:17.15]Drinking moonshine, bon fire, pour the gasoline
喝着私酿的威士忌，围着篝火，浇点汽油 [00:21.25] [00:22.29]Farther south
更远的南方 [00:23.81]Where the sweet tequila flows
流淌着醉人的龙舌兰酒 [00:26.66]Tiny clothes, Yo te amo, México
尽是性感的衣服，我爱你，墨西哥 [00:30.11]Señoritas, we are sippin' margaritas on the beach
海滩上，姑娘们呷着玛格丽塔酒向我们致意 [00:35.13]They got something you can't teach
她们散发着与生俱来的魅力 [00:37.55] [00:38.11]I've been all around, all round the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球 [00:42.21]Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留 [00:46.50]Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京 [00:52.54]But it all just feels like home
但它们都让我感到故乡的温柔 [00:57.62]And it all still feels like home
而它们仍让我感到故乡的温柔 [01:01.96]And it all just feels like home
它们真的让我感到故乡的温柔 [01:10.49]And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔 [01:13.74] [01:14.35]Rock out in Bangkok, where the party, don't stop
在曼谷享受着摇滚与狂欢，那里派对永不休 [01:18.02]Eyes open, blood shot
睁大双眼，血液奔流 [01:19.70]Seeing things I'd never thought
目睹着我从未想过的事情 [01:21.95]Sweatin' in the heat
十足的热力中挥汗如雨 [01:23.50]God I love the way they speak
天哪我爱死了他们说话的方式 [01:25.66]Burning up the streets, dancing like a freak
嗨翻每一条街，像个怪物一样热舞 [01:28.73] [01:29.42]I've been all around, all round the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球 [01:33.62]Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留 [01:37.92]Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京 [01:44.01]But it all just feels like home
但它们都让我感到故乡的温柔 [01:49.08]And it all still feels like home
而它们仍让我感到故乡的温柔 [01:53.27]And it all just feels like home
它们真的让我感到故乡的温柔 [02:01.79]And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔 [02:05.20] [02:05.73]So many things to see
看见了这么多的东西 [02:07.25]So many eyes to meet
遇见了这么多的人 [02:09.26]I couldn't count them all if I had eternity
如果我有来生也数不清 [02:13.65]So I just want you to know
所以我只想让你知道 [02:16.02]Everywhere that I go
在我去过的每一个地方 [02:18.14]You take a piece of me
我都收获了一些新生 [02:20.01] [02:22.09]Beijing, Stockholm, Buenos Aires, to tango
北京，斯德哥尔摩，布宜诺斯艾利斯，跳着探戈 [02:26.36]Moscow, Cape Town, showed us how to get down
莫斯科，开普敦，告诉我们怎样尽情欢乐 [02:30.38]London, Berlin, this is where it all began
伦敦，柏林，这是一切开始的地方 [02:34.86]San Juan, Sydney, can't forget the NYC
圣胡安，悉尼，不能忘了纽约市 [02:39.18] [02:39.78]I've been all around, all round the world
我走遍了全世界，绕遍了这地球 [02:43.34]Every single part, every part of the world
每一处的记忆都在我心中长留 [02:47.52]Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
到过了里约、摩洛哥、洛杉矶、东京 [02:53.50]But it all just feels like home
但它们都让我感到故乡的温柔 [02:58.77]And it all still feels like home
而它们仍让我感到故乡的温柔 [03:02.28]And it all just feels like home
它们真的让我感到故乡的温柔 [03:11.45]And it all still feels like home
它们在我心依然如故乡般温柔 [03:15.72]