I Can't Make You Love Me-Priyanka Chopra

[00:02.41]Cause I can't make you love me if you don't
你不爱我 我又何必 [00:10.00]You can't make your heart feel something it won't
如果不爱 不必勉强 [00:18.34] [00:18.58]Turn down the lights,
关掉灯光， [00:22.06]turn down the bed
铺好床单 [00:25.79]Turn down these voices inside my head
将脑海中思绪平静下来 [00:33.35]Lay down with me,
和我一起躺下， [00:37.22]tell me no lies
别对我说任何谎话 [00:40.78]Just hold me close
只要抱紧我 [00:44.57]Don't patronize
无需怜悯我 [00:47.56]Cause I can't make you love me
如果你不爱我 [00:51.55]if you don't
我无法强迫你 [00:54.71]You can't make your heart feel
你无法强迫你的心 [00:59.60]something it won't
去感知它不愿意承受的事 [01:03.44]Here in the dark,
在无边的黑暗里， [01:06.94]In these final hours
在这分手的前夜 [01:10.61]I will lay down my heart
我会让心静下来， [01:14.71]and I'll feel the power
去感受那股力量 [01:17.71]Cause I can't make you love me
因为我无法强迫你爱我 [01:25.31] [01:32.53]Cause I can't make
我不能那么做 [01:34.59] [01:47.50]Cause I can't make
勉强有什么用 [01:51.53] [02:03.66]I'll close my eyes
闭上双眼 [02:07.08]then I won't see
一切与我无关 [02:10.74]The love you don't feel
当你抱着我的时候 [02:14.33]when you're holding me
感觉不到爱 [02:18.36]Morning will come
清晨终将来临 [02:21.81]and I'll do what's right
我会做出正确的抉择 [02:25.74]Just give me till then to give up this fight
给我一点时间来放弃挣扎 [02:32.52]Cause I can't make you love me,
如果你不爱我 [02:36.59]if you don't
我不能强求 [02:39.98]You can't make your heart feel
如果你不爱 [02:44.70]something it won't
又怎能勉强 [02:48.46]Here in the dark
漫漫长夜 [02:51.96]in these final hours
在这离别的时刻 [02:55.57]I will lay down my heart
我会心如止水 [02:59.69]and I'll feel the power
去享受无边的孤独 [03:02.56]Cause I can't make
我不要，我不能 [03:05.72] [03:17.53]Cause I can't make
你不爱我，我又何必