夢物語-藍

[00:00.00]作曲：松尾藍 [00:00.000] 作曲 : 藍 [00:00.05]作词：松尾藍 [00:00.10] [00:33.15]帰る場所なんてない
无处可归 [00:35.47]生まれた時から
出生以来 [00:37.31]行かなくちゃ早く行かなくちゃ
不得不出发了 尽快启程 [00:40.05]森の中で見てきた 小さな光は
森林中看到的微弱光芒 [00:43.78]いったいどこに行ったんだ
究竟在何方 [00:46.54]吐いてきた言葉だけ
只有说出口的言语 [00:48.54]背負ってたんだよ
背负在我的肩上 [00:50.60]期待も時として化け物
期待有时是洪水猛兽 [00:53.18]やだよやだよこんなの
不想再这样下去 [00:55.35]何でこんなにも
如此的快乐也 [00:56.72]楽しいも苦しいになる？
饱含痛苦 [00:59.55]道なき道を歩いた
步入无路可走的境地 [01:02.28]見えないから怖いでも
尽管因为看不见而害怕 [01:06.00]見えないから見たくて
正因为看不见才想看清 [01:09.07]ここまでやってきたの
因为已经走到这一步 [01:12.57]あたしが描いて夢物語
你描绘的梦的物语 [01:19.11]ゆらゆら揺れてる
摇摇欲坠 [01:22.43]今宵 まんまる 月のごとく
犹如今夜的满月一样 [01:25.55]真夜中三時に夢迸り
午夜三时的梦中 [01:32.02]チカチカ照らすわ
幽幽照耀着 [01:35.30]いつか きっと そっち行くよ
终有一日 定会前往彼处 [01:38.61]まわれ まわれ 止まらないで
无休无止地旋转 [01:41.85] [01:55.01]人の夢は文字通り
梦境与文字相通 [01:57.93]儚いと読むみたいだ
如虚幻的故事一般 [02:01.09]儚いならなおさらさ
若是虚幻更要 [02:04.46]守っていかなければ
好好守护住 [02:07.97]あたしが描いて夢物語
你描绘的梦的物语 [02:14.46]ゆらゆら揺れてる
摇摇欲坠 [02:17.77]今宵 まんまる 月のごとく
犹如今夜的满月一样 [02:20.88]始まりはどこだ終わりはどこだ
亘古如斯 [02:27.48]ドキドキ鳴らした
怦然出声 [02:30.73]胸の 奥の 重低音
内心深处的低音 [02:34.11]体 いっぱい 響く限り
响到身体的极限 [02:37.27]あたしが描いて夢物語
我描绘的梦的物语 [02:43.69]ゆらゆら揺れてる
摇摇欲坠 [02:47.01]今宵 昇る 月のごとく
犹如初升的月亮一样 [02:50.23]遥か遠くても夢迸り
在遥远的梦中 [02:56.64]チカチカ照らすわ
幽幽照耀着 [03:00.01]いつか きっと そっち行くよ
终有一日 定会前往彼处 [03:03.21]まわれ まわれ 止まらないで
无休无止地旋转 [03:06.59]あたしが描いた夢物語
我描绘的梦的物语 [03:19.49]何億分の一選んだ道
不过是几亿分之一的道路 [03:28.87]