May-横山由依

[00:03.510] [00:10.690]May 君の名前を
May 你的名字 [00:13.420] [00:14.860]May ふとつぶやいた
May 我低声说道 [00:18.630] [00:20.470]何もないこの部屋で
在这个空荡荡的房间 [00:24.600] [00:25.780]一人きり
独自一人 [00:28.330] [00:30.430]May 何回くらい
May 多少回了 [00:33.420] [00:35.320]May 呼んだのだろう
May 我不知道 [00:38.730] [00:40.190]思い出と家具はもう
记忆和家具已经 [00:44.910]外に出したんだ
早已被逐出 [00:47.800] [00:50.830]愛の日々は
被爱的日子 [00:54.310]風のように
像风一样 [00:55.970] [00:57.860]通り過ぎるもの
经历过去 [01:00.310] [01:01.720]永遠だって
即使是永恒的 [01:03.380] [01:03.940]終わりがある
也已经结束了 [01:05.920] [01:07.410]君が出て行ってから
因为你的离开 [01:11.020] [01:12.170]切なくて住めないと
我难过的无法 [01:14.550]思った
居住下去 [01:15.370] [01:27.390]May 教えて欲しい
May请告诉我 [01:30.370] [01:32.050]May どこで暮らすの?
May 你住在哪里 [01:35.780] [01:37.180]それからのアドレスは
我不知道 [01:41.040] [01:41.940]知らなくて
你的地址后 [01:44.440] [01:47.250]May 心配なのは
May 我所担心的 [01:50.140] [01:51.930]May ここ訪れて
May 你来探访时 [01:54.660] [01:57.080]僕じゃない住人に
我早已不是租客 [02:00.770] [02:01.620]君が戸惑うこと
会否让你迷惑 [02:04.200] [02:07.570]愛はいつも
爱情总是 [02:10.670]傷みやすく
易化疼痛 [02:12.710] [02:13.930]壊れやすいもの
也容易被摧毁 [02:17.750]人の心
人的心 [02:19.890] [02:20.570]儚いよね
变幻无常 [02:23.120] [02:24.510]窓に西陽が差し
夕阳在窗户照射 [02:28.160] [02:28.930]輝いたあの季節
无比想念的 [02:31.330]想う
季节 [02:31.990] [02:37.050]May の名前聞くと
May 的名字突然听见 [02:40.180] [02:46.970]振り向いてしまうよ
毫不犹豫转过头去 [02:49.770] [02:54.760]愛の日々は
被爱的日子 [02:57.710]風のように
像风一样 [03:01.820]通り過ぎるもの
经历过去 [03:03.970] [03:05.420]永遠だって
即使是永恒的 [03:07.110] [03:07.680]終わりがある
也已经结束了 [03:09.750] [03:11.380]君が出て行ってから
因为你的离开 [03:14.860] [03:15.870]切なくて住めないと
我难过的无法 [03:18.230]思った
居住下去 [03:18.940]