オレンジ-指田郁也

[00:00.000] 作词 : 指田郁也 [00:01.000] 作曲 : 指田郁也 [00:09.07] [00:33.71]その笑顔に触れる度
触碰到你笑颜的时候 [00:40.18]その涙に触れる度
触碰到你泪水的时候 [00:45.87]この心は暖かい色に染まってく
这颗心就染上了温暖的颜色 [00:59.52]ポケットに詰め込んだ
塞满了衣袋 [01:06.36]二人の幸せを
两人之间的幸福 [01:11.77]いつまでもいつまでも大切にしたいな
想要永远珍惜 [01:24.70]この温かい魔法みたいな
这温暖的魔法一般的 [01:31.09]オレンジ色のハートで
橘色的心 [01:37.65]僕はまた優しくなれる
我又会变得温柔 [01:44.19]やわらかい「あい」を知る
我深知柔软的「爱」 [01:50.21]あなたを想えば
只要想起你 [01:57.26]どんな夜も越えられる
无论怎样的黑夜我都可以度过 [02:03.16]あなたを想えば
只要想起你 [02:09.62]この心は小さな愛でいっぱいになる
这颗心就充满了微小的爱 [02:30.56]誰にも頼らないで
不依赖任何人 [02:36.81]強がって生きてた僕らは
逞强生活着的我们 [02:42.91]この手をこの声を
这双手 这个声音 [02:49.34]ずっと探してたね
一直在寻找着 [02:55.87]晴れたり曇ったり
有时放晴 有时阴云 [03:01.95]気まぐれなあなたの空を
你那反复无常的天空 [03:08.54]当たり前の様に感じられる
也是理所当然 [03:14.92]そんな僕でいたい
我想成为那样 [03:20.98]あなたがいるなら
如果有你在的话 [03:28.12]どんな日々も恐くない
怎样的日子我都不会害怕 [03:33.93]あなたがいるから
因为有你在 [03:40.38]オレンジ色の温もりが溢れる
橘色的温暖就要溢出来了 [03:51.04]いつかさよならする日が来ても
即使离别的日子来临 [03:56.74]あなたの側で 笑ってるよ
在你身旁微笑着 [04:03.94]一人じゃないからこの手を繋いで
紧牵着这只手 我就不是孤独的 [04:10.47]ああ そばにいるよ
啊 想陪在你的身边 [04:19.34]あなたを想えば
只要想到你 [04:26.31]どんな夜も越えられる
怎样的黑夜我都可以度过 [04:32.28]あなたを想えば
只要想到你 [04:38.75]この心は小さな愛でいっぱいになる
这颗心就充满了微小的爱 [04:48.68]オレンジ色の温もりが溢れる
橘色的温暖就要溢出来了