Black Roses (feat. Clare Bowen & Lucy Schwartz) [Live]-Nashville Cast

[00:00.000] 作词 : Schwartz, Lucy [00:00.508] 作曲 : Schwartz, Lucy [00:01.16]I can see your eyes staring into mine.
我能感觉你的视线，望进我的双眼 [00:06.92]But it's a battlefield
但这是场战争 [00:08.83]and you're on the other side.
我们注定站在敌对两边 [00:11.64] [00:12.89]You can throw your words sharper than a knife.
你抛出的话，残忍过刀尖 [00:17.31] [00:18.73]And leave me cold.
留我一人冰冷 [00:20.41]in another house on fire.
推我向另一片火海 [00:23.65] [00:25.39]I lay low, lay low,
我默不作声，静观其变 [00:32.07] [00:33.01]and I watch the bridges burn.
眼睁睁看着大桥土崩瓦解 [00:35.55] [00:36.93]I lay low, lay low,
我不声不响，委曲求全 [00:44.18]What more could I have done?
又能多做什么去了结 [00:47.07] [00:49.06]Now you only bring me black roses
眼下你带给我的只剩黑色玫瑰 [00:53.15] [00:54.25]And they crumble in the dust when they're held.
一旦握住就在灰烬中粉碎 [00:59.06] [01:00.67]Now you only bring me black roses
现在你只会带给我黑色玫瑰了 [01:05.24]Under your spell.
那些在你影响下的黑色玫瑰 [01:07.30] [01:11.63]She told me twice, all her good advice.
她多次忠告，那些善意的提醒 [01:15.91] [01:17.06]But I couldn't see
但我不能看清 [01:19.21]I was clouded by your lies.
早已被你的谎言蒙蔽 [01:21.92] [01:23.27]Up in smoke, a vision she foretold.
浓烟四起，她寓言中的场景 [01:27.81] [01:28.86]She said stay away
她劝尽量远离 [01:30.61]'cause that boy's a warning sign.
那男孩是危险的信息 [01:34.71] [01:35.58]I lay low, lay low,
我默不作声，静观其变 [01:42.46] [01:43.14]and watch the bridges burn.
眼睁睁看着大桥土崩瓦解 [01:45.97] [01:47.67]Now you only bring me black roses.
眼下你带给我的只剩黑色玫瑰 [01:51.78] [01:52.68]And they crumble in the dust when they're held.
一旦握住就在灰烬中粉碎 [01:57.80] [01:59.14]Now you only bring me black roses
现在你只会带给我黑色玫瑰了 [02:03.67]Under your spell.
那些在你影响下的黑色玫瑰 [02:06.35] [02:10.26]And I'm done try'na be the one,
我受够了做那个可怜虫 [02:12.93] [02:13.94]Picking up the broken pieces.
一点点拾起我们之间的碎片 [02:20.29] [02:21.96]And I'm done try'na be the one,
我受够了做那个可怜虫 [02:24.66]Who says I love you dear.
满口爱意绵绵 [02:26.80]But I'm leaving.
但我将离开了 [02:32.19] [02:34.54]Now you only bring me black roses.
眼下你带给我的只剩黑色玫瑰 [02:38.38] [02:39.33]And they crumble in the dust when they're held.
一旦握住就在灰烬中粉碎 [02:44.49] [02:45.99]Now you only bring me black roses
现在你只会带给我黑色玫瑰了 [02:50.28]But I'm not under your spell,
但我不会受你的影响 [02:53.36]I'm not under your spell,
不会为你左右 [02:56.18]I'm not under your spell,
不会因你摇摆 [02:59.16]I'm not under your spell,
不会受你控制 [03:02.11]I'm not under your spell.
不会听你谗言 [03:07.45] [03:09.28]Oooooooh, [03:17.65] [03:26.24]oooh [03:34.48] [03:35.65] [03:37.34]