Virtual World-松下優也mp3下载无损flac下载
Virtual World-松下優也在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 松下優也
[00:00.54] 作曲 : 松下優也
[00:01.08] 编曲 : 中村仁
[00:01.62]「Virtual World」
[00:08.62]作曲∶U
[00:14.62]
[00:17.62]Virtual Boys Virtual Girls
[00:19.67]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [00:21.88]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [00:23.96]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [00:26.15]Virtual World Virtual World [00:28.32]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [00:30.30]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [00:32.37]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [00:34.19] [00:34.81]現代に蔓延るゲーム、インターネット、携帯その他諸々
在现代蔓延的游戏 网络 手机等等 [00:39.79]いいんじゃねえ？けど停滞してる頭マジやば過ぎHold on Hold on
无所谓吧？但停滞的脑子真的糟透了Hold on Hold on [00:44.02]起きてますかHey Was up!?
醒着吗Hey Was up!? [00:45.74]年柄年中の何とか中毒さん
整年沉迷某种成瘾的各位 [00:48.41]部屋にこもり1人でサバイブでもアライブ状態なのに
关在房间里独自生存却也算活着 [00:52.51]バーチャルに夢を抱く仕事終了即家に帰宅で
工作结束立刻回家 怀抱虚拟梦想 [00:57.18]始まるゲームと共に現実から逃避してくモロに更に
随着游戏开始 从现实明显逃避 [01:01.60]進化続けるテクノロジー ゲームの中で人を何人殺し
持续进化的科技 在游戏中杀害多少人 [01:05.68]いつするか分からない行動
不知何时会采取的行动 [01:07.84]報道された後じゃ遅い同情
等新闻报道后同情已太迟 [01:09.36] [01:10.14]Virtual Boys Virtual Girls [01:11.90]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [01:14.15]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [01:16.20]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [01:18.63]Virtual World Virtual World [01:20.63]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [01:22.53]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [01:25.02]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [01:26.37] [01:27.12]早く持ちたいな なんて思ってたあの憧れの携帯
曾经多想要啊 那令人憧憬的手机 [01:31.39]今じゃそんなの昔の話
如今已是陈年旧事 [01:33.76]今は依存症よくある話でしょ
现在是常见的依赖症对吧 [01:36.40]人と人会話も交わさずに下向きながらメール打ち必死
不与人交谈 埋头拼命发短信 [01:40.55]ギッシリ書き込まれた内容を送信 また誰かが受信
发送写满的内容 又有人接收 [01:44.99]大切な人と繋がれる手段だったりもするんだ
本是连接重要之人的手段 [01:48.63]でも一歩間違えりゃ簡単に手放せなくなる
但一步走错就会难以放手 [01:52.09]あんたの思考を略奪
掠夺你的思考 [01:53.76]そして泣く泣く悲劇のヒロイン
然后哭成悲剧女主角 [01:55.98]顔あげてみな 広がる景色は
抬头看看吧 眼前展开的景色 [01:58.13]矛盾している真実ここは現実でもVirtual World
充满矛盾的真实 这里虽是现实却像Virtual World [02:02.16] [02:19.71]Virtual Boys Virtual Girls [02:21.64]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [02:23.63]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [02:26.03]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [02:28.37]Virtual World Virtual World [02:30.30]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [02:32.47]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [02:34.74]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [02:36.61] [02:37.29]いつまで経っても増える一方
无论过多久都只增不减 [02:39.52]誹謗中傷書き込む通称名無し
写诽谤中伤的匿名者 [02:41.92]2ちゃんでまたどうこう言うの？
又在2ch说三道四？ [02:44.63]じゃあ俺が見せます
那就让我来示范 [02:46.25]どうこうゆうの？
什么叫说三道四 [02:48.11]二次元世界でやりたい放題
在二次元世界为所欲为 [02:50.19]三次元世界じゃやりそうにないヤツほどやってる相当重傷だな
三次元里不敢做的人反而伤得更重 [02:54.74]矯正施設とか言う前にどう接してる自分に対し
在说矫正设施前 先看看自己 [02:59.09]理想と現実のフィードバック疲れまたリモート連日連夜
理想与现实的反差让人疲惫 连日连夜远程 [03:03.62]理解しないと持てない夢や希望絶対なれはしないヒーロー
不理解就永远无法拥有的梦想 绝对成不了的英雄 [03:07.89]暗い部屋から飛び出してShall we dance?
从黑暗房间跳出来Shall we dance? [03:10.68]さあ1、2ステップ
来1、2踏步 [03:11.39] [03:29.48][03:12.15]Virtual Boys Virtual Girls [03:31.37][03:13.94]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [03:33.41][03:16.10]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [03:35.68][03:18.28]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [03:37.99][03:20.67]Virtual World Virtual World [03:40.08][03:22.60]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [03:42.27][03:24.56]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [03:44.42][03:26.89]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [03:46.84][03:28.82] [03:55.84]収録∶キミへのラブソング～10年先も～ - [03:57.84] Virtual World／発売日∶2012/01/25 [03:59.84] [04:01.84] [04:03.84]終わり [04:08.84]
为机械神魂颠倒 [00:21.88]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [00:23.96]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [00:26.15]Virtual World Virtual World [00:28.32]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [00:30.30]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [00:32.37]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [00:34.19] [00:34.81]現代に蔓延るゲーム、インターネット、携帯その他諸々
在现代蔓延的游戏 网络 手机等等 [00:39.79]いいんじゃねえ？けど停滞してる頭マジやば過ぎHold on Hold on
无所谓吧？但停滞的脑子真的糟透了Hold on Hold on [00:44.02]起きてますかHey Was up!?
醒着吗Hey Was up!? [00:45.74]年柄年中の何とか中毒さん
整年沉迷某种成瘾的各位 [00:48.41]部屋にこもり1人でサバイブでもアライブ状態なのに
关在房间里独自生存却也算活着 [00:52.51]バーチャルに夢を抱く仕事終了即家に帰宅で
工作结束立刻回家 怀抱虚拟梦想 [00:57.18]始まるゲームと共に現実から逃避してくモロに更に
随着游戏开始 从现实明显逃避 [01:01.60]進化続けるテクノロジー ゲームの中で人を何人殺し
持续进化的科技 在游戏中杀害多少人 [01:05.68]いつするか分からない行動
不知何时会采取的行动 [01:07.84]報道された後じゃ遅い同情
等新闻报道后同情已太迟 [01:09.36] [01:10.14]Virtual Boys Virtual Girls [01:11.90]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [01:14.15]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [01:16.20]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [01:18.63]Virtual World Virtual World [01:20.63]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [01:22.53]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [01:25.02]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [01:26.37] [01:27.12]早く持ちたいな なんて思ってたあの憧れの携帯
曾经多想要啊 那令人憧憬的手机 [01:31.39]今じゃそんなの昔の話
如今已是陈年旧事 [01:33.76]今は依存症よくある話でしょ
现在是常见的依赖症对吧 [01:36.40]人と人会話も交わさずに下向きながらメール打ち必死
不与人交谈 埋头拼命发短信 [01:40.55]ギッシリ書き込まれた内容を送信 また誰かが受信
发送写满的内容 又有人接收 [01:44.99]大切な人と繋がれる手段だったりもするんだ
本是连接重要之人的手段 [01:48.63]でも一歩間違えりゃ簡単に手放せなくなる
但一步走错就会难以放手 [01:52.09]あんたの思考を略奪
掠夺你的思考 [01:53.76]そして泣く泣く悲劇のヒロイン
然后哭成悲剧女主角 [01:55.98]顔あげてみな 広がる景色は
抬头看看吧 眼前展开的景色 [01:58.13]矛盾している真実ここは現実でもVirtual World
充满矛盾的真实 这里虽是现实却像Virtual World [02:02.16] [02:19.71]Virtual Boys Virtual Girls [02:21.64]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [02:23.63]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [02:26.03]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [02:28.37]Virtual World Virtual World [02:30.30]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [02:32.47]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [02:34.74]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [02:36.61] [02:37.29]いつまで経っても増える一方
无论过多久都只增不减 [02:39.52]誹謗中傷書き込む通称名無し
写诽谤中伤的匿名者 [02:41.92]2ちゃんでまたどうこう言うの？
又在2ch说三道四？ [02:44.63]じゃあ俺が見せます
那就让我来示范 [02:46.25]どうこうゆうの？
什么叫说三道四 [02:48.11]二次元世界でやりたい放題
在二次元世界为所欲为 [02:50.19]三次元世界じゃやりそうにないヤツほどやってる相当重傷だな
三次元里不敢做的人反而伤得更重 [02:54.74]矯正施設とか言う前にどう接してる自分に対し
在说矫正设施前 先看看自己 [02:59.09]理想と現実のフィードバック疲れまたリモート連日連夜
理想与现实的反差让人疲惫 连日连夜远程 [03:03.62]理解しないと持てない夢や希望絶対なれはしないヒーロー
不理解就永远无法拥有的梦想 绝对成不了的英雄 [03:07.89]暗い部屋から飛び出してShall we dance?
从黑暗房间跳出来Shall we dance? [03:10.68]さあ1、2ステップ
来1、2踏步 [03:11.39] [03:29.48][03:12.15]Virtual Boys Virtual Girls [03:31.37][03:13.94]機械に恋い焦がれ
为机械神魂颠倒 [03:33.41][03:16.10]二次元世界にただ憧れ
只向往着二次元世界 [03:35.68][03:18.28]それがないともうダメ
没有它就无法活下去 [03:37.99][03:20.67]Virtual World Virtual World [03:40.08][03:22.60]の中に飲み込まれ
被吞噬其中 [03:42.27][03:24.56]現実に追い込まれる日々
被现实逼迫的每一天 [03:44.42][03:26.89]やめたいヤツはこの指にとまれ
想戒掉的人请举手 [03:46.84][03:28.82] [03:55.84]収録∶キミへのラブソング～10年先も～ - [03:57.84] Virtual World／発売日∶2012/01/25 [03:59.84] [04:01.84] [04:03.84]終わり [04:08.84]