トキドキまにまに-茅野愛衣/潘めぐみ/清水茉菜

[00:00.00]トキドキまにまに
心跳怦然随心舞 [00:03.82]マニュアルはないし
没有既定规则书 [00:07.10]キラリ☆キラリ 輝けマイペースに
闪闪☆发亮 按自己步调绽放光芒 [00:18.40] [00:29.30]用もなしに 君を見て(みて)(みて)
漫无目的望着你(望着)(望着) [00:35.20]気付かれるまでそのまま(まま)(まま)
直到被你发现为止(为止)(为止) [00:41.20]少し呆れたその顔(かお)(かお)
你略显无奈的脸庞(脸庞)(脸庞) [00:47.30]本日も晴天なり(なり)(なり)
今日依旧晴空万里(万里)(万里) [00:53.45]マジメな顔しても
就算摆出正经表情 [00:56.28]何かたくらんでる
也藏着小小恶作剧 [00:59.43]なんとなく繋がってるから
因为心有灵犀相连 [01:03.29]分かるんだ
我都明白的 [01:05.85]トキドキまにまに
心跳怦然随心舞 [01:08.70]マニュアルはないし
没有既定规则书 [01:11.98]図々しささえ 「らしさ」かも?(かも)
这份厚脸皮 也算"特色"吧?(对吧) [01:18.60]無数の星々
无数繁星点点 [01:21.60]気付けば私ら
忽然察觉我们 [01:24.35]キラリ☆キラリ 輝いて見えるでしょ
闪闪☆发亮 正闪耀着光芒对吧 [01:31.80] [01:33.88]困った顔もいいよね(よね)(よね)
困扰表情也很棒呢(很棒)(很棒) [01:39.95]だって顔に書いてるし(るし)(るし)
因为全都写在脸上(脸上)(脸上) [01:46.14]ホントは嬉しいんでしょ?(でしょ)(でしょ)
其实心里很高兴吧?(兴吧)(兴吧) [01:52.52]怒った顔もいいよね(よね)(よね)
生气模样也很棒呢(很棒)(很棒) [01:58.34]すました顔しても
假装冷静的表情 [02:01.39]本音は見え見えで
真实想法显而易见 [02:04.54]素直になりましょう
坦率面对自己吧 [02:07.80]するとさ いい感じ
这样的话 感觉不错 [02:10.82]トキドキまにまに
心跳怦然随心舞 [02:13.97]少々やきもち
带着些许醋意 [02:17.00]口には出さない 絆でしょ(でしょ)
不必说出口 是默契对吧(对吧) [02:23.10]身近な星々
身旁的繁星们 [02:26.19]私らも絶えず
我们也始终 [02:29.44]キラリ☆キラリ 輝いてるらしいよ
闪闪☆发亮 据说正闪耀着呢 [02:38.77]自分らじゃ気付けない 輝きが手のひらに
自己未能察觉的光芒 其实就在掌心 [02:51.38] [03:12.80]トキドキまにまに
心跳怦然随心舞 [03:15.89]マニュアルはないし
没有既定规则书 [03:18.87]のんびりオチなし 「らしさ」でしょ(でしょ)
悠闲没有结局 就是"特色"吧(对吧) [03:24.85]無限の星々
无限的繁星们 [03:28.40]毎日私ら
每天我们也都 [03:31.17]キラリ☆キラリ 輝いて見えるでしょ
闪闪☆发亮 正闪耀着光芒对吧 [03:40.67]自分らじゃ気付けない 輝きが手のひらに
自己未能察觉的光芒 其实就在掌心