ウグイス・コード -春告鳥の歌--前野智昭

[00:23.88]探しても見つからない 声は確かにする
为了确认 四下搜索也找寻不到的声音 [00:29.20]澄ました耳鳴らして さえずり響く花の街
倾听着 耳边婉转鸣响着 花街之音 [00:34.76]君は今何思う? 若葉の風に問う
此刻你在想着什么？询问新叶之风 [00:40.12]自己表現の警告 虚しく羽広げて
自我表现的警告 虚张声势的展开翅膀 [00:42.27] [00:46.12]窮屈な鳥籠 嫌いじゃないけど
虽然不讨厌狭窄的鸟笼 [00:50.85]甘やかすその代償
作为溺爱的赔偿 [00:53.92]誰もさわれない 嗚呼
不许任何人触碰 啊 [00:54.93] [00:56.59]ウグイスコードは鳴り止まない
春告鸟之歌 啼响不止 [00:59.67]春を迎えに行こう
去迎接春天吧 [01:02.20]ウグイス 高架の下抜けて
春告鸟 高架路下穿过 [01:05.30]ため息 ひらひらり
散落声声叹息 [01:07.60]ウグイスコードよ鳴り響け
春告鸟之歌 荡然回响 [01:10.52]君のいない空を
在没有你的天空 [01:12.97]ウグイス 啼くよ待ちわびて
春告鸟啼叫着 焦急等待着 [01:15.98]呼んでる 今一人
持续呼唤着 此刻孤身一人 [01:18.80]逆さまブルースカイ
颠倒的蓝天 [01:20.90] [01:42.92]何してもツマらない 声は遠くにある
做什么都感到无趣 [01:48.40]透かした手のひらから 嘯く(うそぶく)これからの自分
透过指缝 呐喊着从今以后的自己 [01:53.81]僕は今何処にいる? 答えは返らない
此刻我身处何处？没有回应 [01:59.26]自己犠牲の告白 殻に閉じこもる本音
牺牲自己的告白 封闭的真心 [02:00.55] [02:05.17]僕たちの明日 取り零さないように
为了我们的明天 不会满盘皆输 [02:10.30]深追いしない でも本当は
即便不去深究 事实上 [02:12.94]壊すのが怖い 嗚呼
惧怕着崩坏 啊 [02:13.83] [02:15.65]ウグイスコードは鳴り止まない
春告鸟之歌 啼响不止 [02:18.70]春を探しに行こう
去寻找春天吧 [02:21.90]ウグイス どうか教えてくれ
春告鸟 请一定要告诉我 [02:24.29]世界は ゆらゆらり
世界 轻摇慢晃 [02:26.55]ウグイスコードよ鳴り響け
春告鸟之歌荡然回响 [02:29.68]君の笑顔が見たい
想要看见你的笑容 [02:31.97]ウグイス 勇気に火を付けて
春告鸟 点燃勇气的烈焰 [02:35.90]飛んでく 今一人
飞翔着 此刻孤身一人 [02:37.88]…何処まで?
....去向何方？ [02:39.32] [03:01.60]窮屈な鳥籠 嫌いじゃないけど
虽然不讨厌狭窄的鸟笼 [03:05.97]甘やかすその代償
作为溺爱的赔偿 [03:08.94]誰か気付いて 嗚呼
有谁注意到 啊 [03:09.81] [03:11.61]ウグイスコードは鳴り止まない
春告鸟之歌 鸣响不止 [03:14.52]春を迎えに行こう
去迎接春天吧 [03:16.94]ウグイス 高架の下抜けて
春告鸟 从高架路下飞过 [03:20.13]ため息 ひらひらり
散落声声叹息 [03:22.56]ウグイスコードは鳴り止まない
春告鸟之歌 鸣响不止 [03:25.86]君と同じ空を
与你在同一片天空 [03:27.96]ウグイス 啼く花の街で
在春告鸟啼叫的花街 [03:30.97]見つける 今一人
寻找着 此刻孤身一人 [03:33.84]逆さまブルースカイ 飛んでく
飞翔于 颠倒的蓝天