เพลงหนึ่ง คิดถึงกัน-Noona Nuengthida

[00:13.19]วันที่เราจำต้องไกลห่าง
回想起彼此不得不分离的时候 [00:17.75]เมื่อฉันไม่มีเธออยู่ข้างกัน
当我没有你在身边的时候 [00:24.69]ความห่างไกลทำให้ไหวหวั่น
距离令我心神不定 [00:29.43]ความเหงามันมาเยือนอยู่เรื่อยไป
寂寞常常如影随形 [00:34.56]แต่ทุกครั้งได้ยินเพลงนั้น
可是每每听到那首歌 [00:40.38]บทเพลงที่เราฟังด้วยกัน
那首我们曾一同聆听的歌 [00:45.53]หัวใจก็ล่องลอยไป
我的心便会随之飘然 [00:50.99]เหมือนมีอุ่นไอของเธอ
好像感受到你的温暖 [00:57.63]เธอจะรู้ไหมมีเพลงหนึ่ง ได้ยินมันเมื่อไหร่
你可知有这样一首歌 每次听到时 [01:03.41]ก็ยังคิดถึงแค่เธอ
我仍只会想到你 [01:09.07]และไม่รู้ต้องนานเท่าไหร่ ที่เราจะได้เจอ
而不知要等多久才得以见到对方 [01:16.08]ที่จะได้มีเธอข้างข้างกัน
才得以有你在我身边 [01:20.56]เธอจะรู้ไหมมีคนหนึ่ง คิดถึงเธอเท่าไร
你可知有一个人这般想念你 [01:26.32]ก็ยังคิดถึงอยู่ทุกวัน
而我依然如此 日复一日 [01:32.25]ถ้าความรักที่เธอมีอยู่ ก็เหมือนกันกับใจฉัน
如果你的爱与我的心意别无二致 [01:38.49]แค่อยากจะฟัง เธอคิดถึงกันบ้างไหม
那我只想听到 你是否也在想念我 [01:56.68]แค่ได้รู้เธอนั้นรออยู่
只知道你翘首以盼 [02:01.45]แค่รู้มันก็คงอุ่นหัวใจ
只知道这温暖了我的心 [02:08.05]นานเท่าไรฉันก็ทนได้
无论有多久 我都能忍耐 [02:12.91]ไม่เหงามากเกินไปกว่าที่เคย
再孤单也比不上现在 [02:18.04]แต่ทุกครั้งได้ยินเพลงนั้น
可是每每听到那首歌 [02:23.94]บทเพลงที่เราฟังด้วยกัน
那首我们曾一同聆听的歌 [02:29.06]หัวใจก็ล่องลอยไป
我的心便会随之飘然 [02:34.63]เหมือนมีอุ่นไอของเธอ
好像感受到你的温暖 [02:41.15]เธอจะรู้ไหมมีเพลงหนึ่ง ได้ยินมันเมื่อไหร่
你可知有这样一首歌 每次听到时 [02:46.94]ก็ยังคิดถึงแค่เธอ
我仍只会想到你 [02:52.85]และไม่รู้ต้องนานเท่าไหร่ ที่เราจะได้เจอ
而不知要等多久才得以见到对方 [02:59.69]ที่จะได้มีเธอข้างข้างกัน
才得以有你在我身边 [03:04.24]เธอจะรู้ไหมมีคนหนึ่ง คิดถึงเธอเท่าไร
你可知有一个人这般想念你 [03:09.95]ก็ยังคิดถึงอยู่ทุกวัน
而我依然如此 日复一日 [03:15.84]ถ้าความรักที่เธอมีอยู่ ก็เหมือนกันกับใจฉัน
如果你的爱与我的心意别无二致 [03:21.99]แค่อยากจะฟัง เธอคิดถึงกันบ้างไหม
那我只想听到 你是否也在想念我 [03:29.40] [03:50.20]เธอจะรู้ไหมมีคนหนึ่ง คิดถึงเธอเท่าไร
你可知有一个人这般想念你 [03:55.85]ก็ยังคิดถึงอยู่ทุกวัน
而我依然如此 日复一日 [04:01.63]ถ้าความรักที่เธอมีอยู่ ก็เหมือนกันกับใจฉัน
如果你的爱与我的心意别无二致 [04:07.88]แค่อยากจะฟัง เธอคิดถึงกันบ้างไหม
那我只想听到 你是否也在想念我