Imagine Gate-星名優子

[00:00.000] 作词 : 星名優子 [00:00.500] 作曲 : 塚越雄一朗 [00:01.00]編曲：塚越雄一朗 [00:27.53]迷い込んだ子羊たちは
迷途中误入歧途的羔羊们 [00:30.43]夢と希望を抱いて
将梦与希望紧拥于怀抱中 [00:34.38]ここへと集い肩寄せ合うの
聚集到此处 摩肩接踵 [00:39.05]機械仕掛け
机械装置 [00:40.52]回りだしたら
开始转动后 [00:41.97]もう止められない
便无法再次停止 [00:44.68]私に魔法をかけて
请你施展魔法 [00:47.58]連れ出して欲しいの
并将我带走 [00:49.75]きらめく
脱身于 [00:52.43]Each抜けて
耀眼的一切 [00:56.25]モノクロ
黑白的 [00:57.69]記憶たちが
记忆们 [00:59.15]色づきはじめる
开始重新着色 [01:02.57]ここは 魅惑 未知の楽園
此处是 魅惑 与未知的乐园 [01:06.05]曖昧な言葉で誘うの
用那暧昧的言语诱惑着 [01:09.30]警告は聞き飽きてる
对警告早已厌倦的 [01:11.76]危険な香りのRomance
危险的熏香的浪漫史 [01:15.24]狂いだした歯車
齿轮开始疯狂转动 [01:17.65]理想が私を手招くの
理想正向我招摇着手臂 [01:20.82]今夜夢で会えるのなら
倘若今夜我们能相会 [01:23.72]扉をたたくよ
就敲敲大门吧 [01:38.29]秘密めいた
用秘密的 [01:39.83]身ぶり手ぶりで
肢体动作 [01:41.25]惑わせながら
将你迷惑 [01:43.97]導かれるその先に
在那指引的最前方 [01:46.90]君は待っているの？
你在等待着吧？ [01:49.02]どこかに
不知是 [01:51.73]忘れてしまった
被遗忘在了何处 [01:55.53]ふわふわ
轻飘飘 [01:56.99]心の中
在心灵深处 [01:58.41]まどろみはじめる
进入微睡中 [02:01.85]こんな
这等无趣的世界 [02:02.91]つまらない世界捨てて
干脆舍弃掉吧 [02:05.34]エスコートは君に任すの
护送人听从你的命令 [02:08.57]「お手をどうぞ」と差し出す
好像诉说「请把您的手交给我」一般地伸出手臂 [02:11.03]紳士なピエロのCharade
这是绅士的小丑的哑剧字谜 [02:14.51]壊れかけの歯車
齿轮开始毁坏 [02:16.84]想像世界つぎはいでく
在想像世界中打上补丁 [02:20.09]現実に引き戻される
在被迫返回现实前 [02:22.93]その前に君と
陪伴着你 [03:00.78]『いつか』
『有朝一日』 [03:02.71]それは遠すぎて
那种话太过于遥远 [03:06.56]『もしも』
『倘若』 [03:08.36]なんて妄想でも
这也只是妄想 [03:12.33]あちら
然而四处 [03:13.61]こちらと
都逐渐被 [03:15.23]埋め尽くしてゆく
秘密的场所 [03:18.39]秘密の場所で…
埋没…… [03:26.05]ここは 魅惑 未知の楽園
此处是 魅惑 与未知的乐园 [03:30.60]曖昧な言葉で誘うの
用那暧昧的言语诱惑着 [03:33.85]警告は聞き飽きてる
对警告早已厌倦的 [03:36.38]危険な香りのRomance
危险的熏香的浪漫史 [03:39.81]狂いだした歯車
齿轮开始疯狂转动 [03:42.16]理想が私を手招いて
理想正向我招摇着手臂 [03:45.41]今夜夢で会えるのなら
倘若今夜我们能相会 [03:48.30]扉をたたくよ
就敲敲大门吧 [03:51.37]あのゴンドラに乗って
乘坐着那热气球 [03:53.75]私の手を引き連れ去って
拉起我的手 带着我离开吧 [03:56.98]何もかも巻き込んでく
一切都被卷入 [03:59.56]空前絶後のParade
空前绝后的游行 [04:02.97]光り出すIllumination
开始点亮的彩饰灯光 [04:05.39]現実世界が遠のくの
现实世界已远离我而去 [04:08.54]ようこそ ここは夢の国
欢迎光临 这里是梦幻的国度 [04:11.44]扉が開くよ
大门即将打开了哟