フィロソフィー-SCREEN modemp3下载无损flac下载
フィロソフィー-SCREEN mode在线试听免费歌词下载
[00:00.79]「フィロソフィー」
「哲学」 [00:06.79]作曲∶太田雅友 [00:09.79]編曲∶太田雅友 [00:15.79] [00:18.79]「実現の出来ない夢とか…ないよ」と
「不存在无法实现的梦想哦」 [00:26.14]はしゃぐキミに セカイは恋して
欢闹的你 让世界都为之倾心 [00:33.16]モノクロな僕らの街さえ
就连我们单调的黑白街道 [00:38.83]細工をされたように輝いて視(み)えるよ
也仿佛被精心装点般闪耀起来 [00:46.16] [00:46.77]いろんな角度から その笑顔に
从各种角度 凝望你的笑容 [00:53.68]逢う“たび” それこそ“旅行”みたいさ
每次相遇都像是一场"旅行" [01:00.26] [01:00.87]“視(み)たい未来” 見付かりそうさ
"想见的未来"似乎触手可及 [01:04.63]“夢”“期待” キミの哲学じゃ
"梦想""期待"就是你的哲学 [01:08.50]大袈裟(おおげさ)なほど
越是夸张的愿望 [01:10.31]光るんだろう? 叶えてみせるよ
越会闪耀吧? 我会让它实现 [01:15.22]互い、願い 繋ぐ約束
彼此心愿相连的约定 [01:18.81]痛いくらい 胸に刻んだら
痛彻心扉地铭刻在胸 [01:22.82]“永遠”なんて “エソラ”じゃなくて
"永远"并非遥不可及的"彼岸" [01:27.35]現在(いま)を行こうよ
让我们活在当下 [01:31.64] [01:44.69]「つよがりも特技のうち」とか
「逞强也算特长」之类的话 [01:50.51]隠したキミの涙 セカイが滲(にじ)むよ
隐藏泪水的你 让世界都模糊了 [01:59.03]『あの空に虹を作るんだね』
『要在那片天空架起彩虹呢』 [02:04.72]それなら 僕も泣くよ
这样的话 我也会哭的 [02:08.36]“もらい泣き”ってやつさ
这就是所谓的"共情泪水" [02:11.95] [02:12.60]「ありがとう」ってキミのコトバ まるでさ
「谢谢」你的这句话语 简直就像 [02:19.66]“音楽”みたいに 僕に響くよ
"音乐"般在我心中回响 [02:26.12] [02:26.73]ひとつ ふたつ 見付けてゆこう
一个 两个 继续寻找吧 [02:30.54]泣き、笑い 紡ぐメッセージ
泪水与笑容编织的信息 [02:34.58]相も変わらず あまり取り柄も 持たない僕でも
即使依然是 没什么特长的我 [02:41.20]長い 永い 雨が止んだら
漫长 漫长的雨停歇后 [02:44.87]ひとつ ひとつ 分かち合えるもの
一点 一滴 能够分享的事物 [02:48.72]深い空へと 散りばめながら 星座を作ろう
向着深邃天空 散落点缀 组成星座吧 [02:57.73] [02:59.32]100年続く物語にしよう
让我们写成持续百年的物语 [03:06.84]愉(たの)しかった今日の日を重ね…僕ら
将快乐的今日不断重叠...我们 [03:16.29] [03:16.90]“視(み)たい未来” 見付かりそうさ
"想见的未来"似乎触手可及 [03:20.73]“夢”“期待” キミの哲学じゃ
"梦想""期待"就是你的哲学 [03:24.52]大袈裟(おおげさ)なほど
越是夸张的愿望 [03:26.32]光るんだろう? 叶えてみせるよ
越会闪耀吧? 我会让它实现 [03:31.31]互い、願い 繋ぐ約束
彼此心愿相连的约定 [03:34.96]痛いくらい 胸に刻んだら
痛彻心扉地铭刻在胸 [03:38.87]“永遠”なんて “エソラ”じゃなくて
"永远"并非遥不可及的"彼岸" [03:43.61]現在(いま)を贈るよ
让我们献上当下 [03:48.77] [03:55.77] [04:00.77]終わり [04:11.77]
「哲学」 [00:06.79]作曲∶太田雅友 [00:09.79]編曲∶太田雅友 [00:15.79] [00:18.79]「実現の出来ない夢とか…ないよ」と
「不存在无法实现的梦想哦」 [00:26.14]はしゃぐキミに セカイは恋して
欢闹的你 让世界都为之倾心 [00:33.16]モノクロな僕らの街さえ
就连我们单调的黑白街道 [00:38.83]細工をされたように輝いて視(み)えるよ
也仿佛被精心装点般闪耀起来 [00:46.16] [00:46.77]いろんな角度から その笑顔に
从各种角度 凝望你的笑容 [00:53.68]逢う“たび” それこそ“旅行”みたいさ
每次相遇都像是一场"旅行" [01:00.26] [01:00.87]“視(み)たい未来” 見付かりそうさ
"想见的未来"似乎触手可及 [01:04.63]“夢”“期待” キミの哲学じゃ
"梦想""期待"就是你的哲学 [01:08.50]大袈裟(おおげさ)なほど
越是夸张的愿望 [01:10.31]光るんだろう? 叶えてみせるよ
越会闪耀吧? 我会让它实现 [01:15.22]互い、願い 繋ぐ約束
彼此心愿相连的约定 [01:18.81]痛いくらい 胸に刻んだら
痛彻心扉地铭刻在胸 [01:22.82]“永遠”なんて “エソラ”じゃなくて
"永远"并非遥不可及的"彼岸" [01:27.35]現在(いま)を行こうよ
让我们活在当下 [01:31.64] [01:44.69]「つよがりも特技のうち」とか
「逞强也算特长」之类的话 [01:50.51]隠したキミの涙 セカイが滲(にじ)むよ
隐藏泪水的你 让世界都模糊了 [01:59.03]『あの空に虹を作るんだね』
『要在那片天空架起彩虹呢』 [02:04.72]それなら 僕も泣くよ
这样的话 我也会哭的 [02:08.36]“もらい泣き”ってやつさ
这就是所谓的"共情泪水" [02:11.95] [02:12.60]「ありがとう」ってキミのコトバ まるでさ
「谢谢」你的这句话语 简直就像 [02:19.66]“音楽”みたいに 僕に響くよ
"音乐"般在我心中回响 [02:26.12] [02:26.73]ひとつ ふたつ 見付けてゆこう
一个 两个 继续寻找吧 [02:30.54]泣き、笑い 紡ぐメッセージ
泪水与笑容编织的信息 [02:34.58]相も変わらず あまり取り柄も 持たない僕でも
即使依然是 没什么特长的我 [02:41.20]長い 永い 雨が止んだら
漫长 漫长的雨停歇后 [02:44.87]ひとつ ひとつ 分かち合えるもの
一点 一滴 能够分享的事物 [02:48.72]深い空へと 散りばめながら 星座を作ろう
向着深邃天空 散落点缀 组成星座吧 [02:57.73] [02:59.32]100年続く物語にしよう
让我们写成持续百年的物语 [03:06.84]愉(たの)しかった今日の日を重ね…僕ら
将快乐的今日不断重叠...我们 [03:16.29] [03:16.90]“視(み)たい未来” 見付かりそうさ
"想见的未来"似乎触手可及 [03:20.73]“夢”“期待” キミの哲学じゃ
"梦想""期待"就是你的哲学 [03:24.52]大袈裟(おおげさ)なほど
越是夸张的愿望 [03:26.32]光るんだろう? 叶えてみせるよ
越会闪耀吧? 我会让它实现 [03:31.31]互い、願い 繋ぐ約束
彼此心愿相连的约定 [03:34.96]痛いくらい 胸に刻んだら
痛彻心扉地铭刻在胸 [03:38.87]“永遠”なんて “エソラ”じゃなくて
"永远"并非遥不可及的"彼岸" [03:43.61]現在(いま)を贈るよ
让我们献上当下 [03:48.77] [03:55.77] [04:00.77]終わり [04:11.77]