赛前祝愿(200HY)-英语听力mp3下载无损flac下载
赛前祝愿(200HY)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.28]A solo sailing race around the world?
一个单人环球船赛？ [00:02.98]I've got eight mouths to get into the best shape of my life.
我有8个月的时间来达到最佳状态 [00:06.86]But I'll tell you what, Miss, I'm gonna win.
我告诉你小姐，我要赢 [00:10.60]And what do you get if you do?
如果你赢了会得到什么？ [00:12.42]What really matters is who I win it from?
真正重要的是我从谁那里赢 [00:21.82]Charles Widmore. [00:23.76]He tried to buy me off.
他想花钱让我离开 [00:26.66]And when I didn't take his money
如果我不拿他的钱 [00:29.44]he took away the only thing in the world I ever truly care about.
他就带走我在这个世界上唯一真正关心的人 [00:36.43]Who is she?
她是谁？ [00:39.77]His daughter.
他的女儿 [00:41.76]I was unsuitable on several levels.
我在好些地方都配不上她 [00:47.41]And what's the 42 grand for?
那你要4万2千块钱干嘛？ [00:50.01]It's a wee bit complicated.
有些复杂 [00:52.12]As of yet, I don't actually have a boat.
到现在为止我还没有船 [01:00.54]Sorry, did I say something wrong?
抱歉我说错了什么了么？ [01:06.20]I have a boat.
我有艘船 [01:10.68]It was my husband's,
它曾是我丈夫的 [01:11.61]but he got sick
但他得了场病 [01:18.06]and he want to sail it to the Mediterranean,
之前他一直想去地中海航行 [01:20.81]but he never...
但最后也没达成这个愿望 [01:29.00]He passed away about a month ago.
一个月前去世了 [01:37.44]I'm sorry.
我很难过 [01:45.85]I want you to have it.
我想把船给你 [01:50.15]I...I can't take your boat, Miss.
我不能要你的船，小姐 [01:53.99]But you'd have to.
你一定得要 [01:57.69]He'd want you to.
要是他在的话也会让你要的
一个单人环球船赛？ [00:02.98]I've got eight mouths to get into the best shape of my life.
我有8个月的时间来达到最佳状态 [00:06.86]But I'll tell you what, Miss, I'm gonna win.
我告诉你小姐，我要赢 [00:10.60]And what do you get if you do?
如果你赢了会得到什么？ [00:12.42]What really matters is who I win it from?
真正重要的是我从谁那里赢 [00:21.82]Charles Widmore. [00:23.76]He tried to buy me off.
他想花钱让我离开 [00:26.66]And when I didn't take his money
如果我不拿他的钱 [00:29.44]he took away the only thing in the world I ever truly care about.
他就带走我在这个世界上唯一真正关心的人 [00:36.43]Who is she?
她是谁？ [00:39.77]His daughter.
他的女儿 [00:41.76]I was unsuitable on several levels.
我在好些地方都配不上她 [00:47.41]And what's the 42 grand for?
那你要4万2千块钱干嘛？ [00:50.01]It's a wee bit complicated.
有些复杂 [00:52.12]As of yet, I don't actually have a boat.
到现在为止我还没有船 [01:00.54]Sorry, did I say something wrong?
抱歉我说错了什么了么？ [01:06.20]I have a boat.
我有艘船 [01:10.68]It was my husband's,
它曾是我丈夫的 [01:11.61]but he got sick
但他得了场病 [01:18.06]and he want to sail it to the Mediterranean,
之前他一直想去地中海航行 [01:20.81]but he never...
但最后也没达成这个愿望 [01:29.00]He passed away about a month ago.
一个月前去世了 [01:37.44]I'm sorry.
我很难过 [01:45.85]I want you to have it.
我想把船给你 [01:50.15]I...I can't take your boat, Miss.
我不能要你的船，小姐 [01:53.99]But you'd have to.
你一定得要 [01:57.69]He'd want you to.
要是他在的话也会让你要的
