发现无限24-英语听力mp3下载无损flac下载
发现无限24-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]So was that the big aim, to discover a new species?
那么 发现新物种是我们的主要目表吗， [00:03.00]Oh, yes, certainly.
当然， [00:04.00]Well, it was one of the many aims, but particularly in the early 20th century,
此行目标不止于此 但在20世纪前叶， [00:07.50]discovering a new species was a way to make your name on the scientific map, if you like.
想要留名科学史 发现新物种是最好的途径之一， [00:12.00]If you discover a new species，and describe a new species more importantly,
如果你发现了新物种 更重要的是定义了该物种， [00:15.00]your name forever becomes attached to that species name,
你的名字将从此与该物种联系在一起， [00:18.50]as it's like you've immortalised yourself in the scientific community.
这样你在科学界就名垂千古了， [00:21.00]And for Dorothea as well that would be a really fantastic way,
对于桃乐西亚来说 她还可以凭此机遇， [00:25.00]legitimising her role as a professional scientist,
晋升为职业科学家， [00:27.00]rather than just an amateur who was allowed to come and play with the collections.
而不仅仅是一名 能够接触藏品的业余爱好者， [00:30.00]She discovered something a little bit like this here.
她发现了一块与这个类似的化石， [00:33.00]Right.
嗯哼， [00:33.20]Now this, as you might be able to see,
如你所见， [00:36.00]'cos it looks a little bit like a human jaw,
它有点像人类的下颚， [00:37.00]is the jaw of an elephant, an extinct species of elephant, and as you can see it's huge.
这是一种象的下颚 如今已经灭绝 这种象体型巨大， [00:42.00]It's massive. It's absolutely massive.
这个很大 绝对大， [00:43.50]So the things she discovered are like this, are they?
所以她找到的和这个差不多嘛？ [00:46.00]Yes, sort of, they're like this with a very, very subtle twist. Right.
可以这么说 相似却有微妙的反差， [00:51.00]They're smaller, because these what she discovered on Cyprus was something quite amazing,
它们要小一点 因为她在塞浦路斯发现了一些非常惊人的东西， [00:55.00]she discovered these dwarf elephants. What you'll see in here，
她找到了这种矮脚象 就在这里， [01:01.00]are some of the teeth of a dwarf elephant that Dorothea Bate found in the north of Cyprus.
这些牙齿是属于桃乐西亚·贝兹在塞浦路斯北部找到的矮脚象品种，
那么 发现新物种是我们的主要目表吗， [00:03.00]Oh, yes, certainly.
当然， [00:04.00]Well, it was one of the many aims, but particularly in the early 20th century,
此行目标不止于此 但在20世纪前叶， [00:07.50]discovering a new species was a way to make your name on the scientific map, if you like.
想要留名科学史 发现新物种是最好的途径之一， [00:12.00]If you discover a new species，and describe a new species more importantly,
如果你发现了新物种 更重要的是定义了该物种， [00:15.00]your name forever becomes attached to that species name,
你的名字将从此与该物种联系在一起， [00:18.50]as it's like you've immortalised yourself in the scientific community.
这样你在科学界就名垂千古了， [00:21.00]And for Dorothea as well that would be a really fantastic way,
对于桃乐西亚来说 她还可以凭此机遇， [00:25.00]legitimising her role as a professional scientist,
晋升为职业科学家， [00:27.00]rather than just an amateur who was allowed to come and play with the collections.
而不仅仅是一名 能够接触藏品的业余爱好者， [00:30.00]She discovered something a little bit like this here.
她发现了一块与这个类似的化石， [00:33.00]Right.
嗯哼， [00:33.20]Now this, as you might be able to see,
如你所见， [00:36.00]'cos it looks a little bit like a human jaw,
它有点像人类的下颚， [00:37.00]is the jaw of an elephant, an extinct species of elephant, and as you can see it's huge.
这是一种象的下颚 如今已经灭绝 这种象体型巨大， [00:42.00]It's massive. It's absolutely massive.
这个很大 绝对大， [00:43.50]So the things she discovered are like this, are they?
所以她找到的和这个差不多嘛？ [00:46.00]Yes, sort of, they're like this with a very, very subtle twist. Right.
可以这么说 相似却有微妙的反差， [00:51.00]They're smaller, because these what she discovered on Cyprus was something quite amazing,
它们要小一点 因为她在塞浦路斯发现了一些非常惊人的东西， [00:55.00]she discovered these dwarf elephants. What you'll see in here，
她找到了这种矮脚象 就在这里， [01:01.00]are some of the teeth of a dwarf elephant that Dorothea Bate found in the north of Cyprus.
这些牙齿是属于桃乐西亚·贝兹在塞浦路斯北部找到的矮脚象品种，
发现无限24-英语听力热门评论
这简直是rap了，小姐姐出道吧
