她很有天份-日语听力mp3下载无损flac下载
她很有天份-日语听力在线试听免费歌词下载
[00:03.264]島：で、どうなんだ？あの姫川っていう主任は。
岛：对了，那个叫姬川的主任怎么样？ [00:09.379]菊田：島さん、どう思います？
菊田：岛先生，你觉得呢？ [00:12.290]島：うん。センス はいい。度胸もある。だが、勘と勢いに任せて、突っ走るきらいがある。それがいいふうに転がればいいがな
岛：嗯。她很有天分，也很有胆量。但美中不足的是她喜欢凭着感觉和情绪办事。如果这样能把事情办好也还好。 [00:26.267]菊田：明日の尋問のことですか？失敗したら、島さんにとってはしめたもんですよね？
菊田：你是说明天的问话吗？如果失败了，是不是正合你意啊? [00:36.805]島：当たり前だろ。捜一の主任で、手柄欲しくねえやつなんかいねえよ。
岛：那还用说，作为搜查一课的主任，谁不想立下大功呢？ [00:45.404]菊田：でも、このヤマはうちの主任のもんですから。
菊田：但是，这个案子是我们主任负责的。 [00:49.751]島：ずいぶん惚れ込んでんな。それは上司としてか？それとも別か？
岛：你还挺迷恋她的嘛。那你是把她当做上司呢，还是其他呢？ [01:01.917]
岛：对了，那个叫姬川的主任怎么样？ [00:09.379]菊田：島さん、どう思います？
菊田：岛先生，你觉得呢？ [00:12.290]島：うん。センス はいい。度胸もある。だが、勘と勢いに任せて、突っ走るきらいがある。それがいいふうに転がればいいがな
岛：嗯。她很有天分，也很有胆量。但美中不足的是她喜欢凭着感觉和情绪办事。如果这样能把事情办好也还好。 [00:26.267]菊田：明日の尋問のことですか？失敗したら、島さんにとってはしめたもんですよね？
菊田：你是说明天的问话吗？如果失败了，是不是正合你意啊? [00:36.805]島：当たり前だろ。捜一の主任で、手柄欲しくねえやつなんかいねえよ。
岛：那还用说，作为搜查一课的主任，谁不想立下大功呢？ [00:45.404]菊田：でも、このヤマはうちの主任のもんですから。
菊田：但是，这个案子是我们主任负责的。 [00:49.751]島：ずいぶん惚れ込んでんな。それは上司としてか？それとも別か？
岛：你还挺迷恋她的嘛。那你是把她当做上司呢，还是其他呢？ [01:01.917]
