要我替你说吗？-日语听力mp3下载无损flac下载
要我替你说吗？-日语听力在线试听免费歌词下载
[00:07.02]中島：そうか、そういうことか。
中岛:是这样吗？ [00:11.09]ひとつやることはやらないで後悔するよりも、
比起不做一件事而后悔， [00:14.32]やった後で後悔するほうがずっといいってことだなあ。
做了之后后后悔比较好啊。 [00:17.91]夏実：うん。
夏实:嗯 [00:18.71]中島：チャンスは自分で作るもんだし、それをつかむのもやっぱり自分だろう。
中岛:机会是自己创造的，抓住机会也是自己吧。 [00:25.00]夏実：そうだね。
夏实:是啊。 [00:26.27]中島：おれから言ってやろうか 。
中岛:我来说吧。 [00:30.62]夏実：自分で言う。あたしが美幸だったら、やっぱり直接聞きたいと思うんだ。
夏实:自己说。 如果我是美幸的话，还是想直接问一下。 [00:38.97]中島：そういうと思ってたよ。
中岛:我原来是这么想的。 [00:42.96]夏実：美幸が直接聞きたいのは中島君の気持ちもだよ。
美幸直接想听的是中岛君的心情。 [00:47.61]中島：なんで話がそっちに行くんだよ？
中岛:为什么你要去那儿呢？ [00:50.00]夏実：だって、隊員になったら墨東署員じゃなくなっちゃうんだもの。
夏实:因为成为队员后就不再是墨东署员了。 [00:55.24]わざわざ応援に来いっていうの？
你是特意来加油的吗？
中岛:是这样吗？ [00:11.09]ひとつやることはやらないで後悔するよりも、
比起不做一件事而后悔， [00:14.32]やった後で後悔するほうがずっといいってことだなあ。
做了之后后后悔比较好啊。 [00:17.91]夏実：うん。
夏实:嗯 [00:18.71]中島：チャンスは自分で作るもんだし、それをつかむのもやっぱり自分だろう。
中岛:机会是自己创造的，抓住机会也是自己吧。 [00:25.00]夏実：そうだね。
夏实:是啊。 [00:26.27]中島：おれから言ってやろうか 。
中岛:我来说吧。 [00:30.62]夏実：自分で言う。あたしが美幸だったら、やっぱり直接聞きたいと思うんだ。
夏实:自己说。 如果我是美幸的话，还是想直接问一下。 [00:38.97]中島：そういうと思ってたよ。
中岛:我原来是这么想的。 [00:42.96]夏実：美幸が直接聞きたいのは中島君の気持ちもだよ。
美幸直接想听的是中岛君的心情。 [00:47.61]中島：なんで話がそっちに行くんだよ？
中岛:为什么你要去那儿呢？ [00:50.00]夏実：だって、隊員になったら墨東署員じゃなくなっちゃうんだもの。
夏实:因为成为队员后就不再是墨东署员了。 [00:55.24]わざわざ応援に来いっていうの？
你是特意来加油的吗？
