《不能恋爱的理由》第十話02-日语听力mp3下载无损flac下载
《不能恋爱的理由》第十話02-日语听力在线试听免费歌词下载
[00:02.520]ごめん優
对不起 优 [00:06.871]私 優と一緒にアメリカに行けない
我不能和你一起去美国了 [00:11.824]えっ?
啊? [00:15.190]私やっと分かったんだよね
我终于明白了 [00:19.482]私が照らしたいのは友達や仲間
我想照亮的是我的朋友和伙伴 [00:23.636]それに今まで私を助けてくれた
还有一直帮助我 [00:26.524]身近な人達なんだって思った
在我身边的那些人 [00:31.366]その人達の背中を押すような明りがやりたい
想成为推动他们的光亮 [00:37.577]優のこと 本当に好きだけど
我真的很喜欢优 [00:46.824]本当は一緒に行きたいと思ったけど
真的很想和你一起走 [00:55.210]でも
但是 [00:57.675]今の気持ちのまま優についていったら
以这样的心态和你走的话 [01:01.589]私の人生じゃなくて
就不是我的人生 [01:03.961]優の人生を生きることになる
变成了为你而活了 [01:08.199]優は夢を追い掛けてる
你在追逐着梦想 [01:11.898]咲や真子も
咲和真子他们 [01:14.450]本当にやりたいことを見付けて
也已经找到了目标 [01:16.954]頑張ろうとしてる
开始努力了 [01:20.349]私も誰かの夢についていくんじゃなくて
我不想追着别人的梦想跑 [01:29.888]ここで自分の道をしっかり見詰めていきたいと思う
想在这里踏踏实实地走自己的路 [01:38.235]だからごめん
所以,对不起 [01:43.132]一緒に行けないや
我不能和你走
对不起 优 [00:06.871]私 優と一緒にアメリカに行けない
我不能和你一起去美国了 [00:11.824]えっ?
啊? [00:15.190]私やっと分かったんだよね
我终于明白了 [00:19.482]私が照らしたいのは友達や仲間
我想照亮的是我的朋友和伙伴 [00:23.636]それに今まで私を助けてくれた
还有一直帮助我 [00:26.524]身近な人達なんだって思った
在我身边的那些人 [00:31.366]その人達の背中を押すような明りがやりたい
想成为推动他们的光亮 [00:37.577]優のこと 本当に好きだけど
我真的很喜欢优 [00:46.824]本当は一緒に行きたいと思ったけど
真的很想和你一起走 [00:55.210]でも
但是 [00:57.675]今の気持ちのまま優についていったら
以这样的心态和你走的话 [01:01.589]私の人生じゃなくて
就不是我的人生 [01:03.961]優の人生を生きることになる
变成了为你而活了 [01:08.199]優は夢を追い掛けてる
你在追逐着梦想 [01:11.898]咲や真子も
咲和真子他们 [01:14.450]本当にやりたいことを見付けて
也已经找到了目标 [01:16.954]頑張ろうとしてる
开始努力了 [01:20.349]私も誰かの夢についていくんじゃなくて
我不想追着别人的梦想跑 [01:29.888]ここで自分の道をしっかり見詰めていきたいと思う
想在这里踏踏实实地走自己的路 [01:38.235]だからごめん
所以,对不起 [01:43.132]一緒に行けないや
我不能和你走
《不能恋爱的理由》第十話02-日语听力热门评论
那首歌,找到了,到我主页去看看,我只收藏一首歌,我找了2小时,不用谢[哀伤][哀伤]
我来告诉你们吧,是日本动漫《亲爱的弗兰克斯》里面的(02)说的台词!
再次科普 最后面那首歌叫LoveStory是安室奈美惠唱的 那个找了两个小时的一看就一点日语不懂[汗]