Sonoinochi-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ [00:01.00] 作曲 : So-To [00:19.46]まっすぐな瞳で
用笔直的目光 [00:26.51]みつめる子
凝视的孩子 [00:30.82]おだやかな生活
不知安稳生活 [00:37.74]知らない子
为何物的孩子 [00:41.34]ah- 草むしり 目を伏せて
ah- 低头拔草时 [00:50.04]肩をおとし
双肩垂落 [00:55.34]産まれた地に嘆く子
在出生地叹息的孩子 [00:59.24]愛する記憶をなくすもの
失去所爱记忆的人 [01:03.24]臆することに惑うもの
被胆怯迷惑的人 [01:07.14]自らを傷つけるもの
自我伤害的人 [01:11.14]他の音 響かぬもの
听不见其他声音的人 [01:15.14]裕福な暮らしに
沉溺于优渥生活 [01:19.24]甘え生きてゆくもの
苟且偷生的人 [01:28.14]重い荷物運ぶ 掌は
搬运重物的手掌 [01:40.54]カサカサに ひびわれ
早已皲裂干枯 [01:47.34]痛ましい
令人心疼 [01:50.44]ah- でもなぜかあたたかい
ah- 却莫名温暖 [01:58.84]刹那をもち
怀抱着刹那 [02:02.94]純粋に生きている
纯粹活着的人 [02:06.74]愛する記憶を救うもの
拯救所爱记忆的人 [02:10.84]瞳潤ませ問いかけ続けるもの
含泪持续追问的人 [02:14.94]魂のひとひら大切にするもの
珍视灵魂碎片的人 [02:19.04]平穏願うもの
祈求平安的人 [02:23.04]たたえ慕うもの
被歌颂仰慕的人 [02:27.04]溶かしてしんぜよう
让我们融化吸收 [02:31.04]負の力 吸いとり
负面的力量 [02:34.94]ひとまとめ 分解してしまおう
将其归整分解 [02:39.04]絶え間ない根を育むことで
培育不息之根 [02:46.04]やがて僕たちは
终有一日我们 [02:50.14]それに支えられるんだ
将获得它的支撑