Beautiful fighter-angela

[00:01.50]TVアニメ「屍姫 赫」オープニングテーマ
TV动画《尸姬 赫》片头曲 [00:03.00] [00:04.50]Beautiful fighter [00:06.00] [00:13.50] [00:15.40]逆らえない運命をこの手で切り裂いてく
用这双手撕裂无法违逆的命运 [00:21.15]ごまかせない現実をこの胸に受け止めて
用这颗心直面无法粉饰的现实 [00:26.90]嘆き苦しみの果てに　蠢く魂の行方は　光差す方へ
在叹息痛苦的尽头 蠕动的灵魂终将 朝着光芒前行 [00:37.20] [00:37.60]叫んで　叶えて　揺るぎない執着の彼方へ
呐喊着 实现吧 朝着坚定不移的执念彼岸 [00:50.30]あたしごと　心ごと一瞬でもいいから
连同身心 哪怕只有一瞬也好 [00:56.00]喜びとゆう温もりを掴み取る為
只为抓住那份名为喜悦的温暖 [01:00.90]壊して　試して　精一杯生きて行くだけなんだ
破坏吧 尝试吧 不过是为了拼尽全力活下去 [01:13.42]淋しさならどっかに置き忘れてきたままで
若是寂寞就永远遗落在某处吧 [01:19.10]優しさなら　同情なら今はいらない　照らして
温柔也好 同情也罢 此刻都不需要 照亮我 [01:28.30] [01:36.80]生まれ変われるのならまたあたしになりたい
若能重生仍愿成为此刻的自己 [01:42.55]どんなに辛くともこの道を歩いてく
无论多么艰辛也要走完这条路 [01:48.42]うんざりする青空に　凛と浮かぶ白い月に　祈り込めて
向令人窒息的青空 凛然浮现的白月 献上祈祷 [01:58.80] [01:59.14]乾いた　心を　潤すたった一つの勇気
滋润干涸心灵的 唯一勇气 [02:11.68]独りじゃないそれだけがこの身の糧になって
并非独自一人 仅此便成生存食粮 [02:17.32]ただならない力を与えてくれる　満たして
赐予我非凡力量 将我填满 [02:26.40] [02:46.85]美しく刻み込んで　夢の様にちらついた安らかな場所
将美好铭刻心底 如梦境般闪烁的安宁之地 [02:58.28] [03:00.64]叫んで　叶えて　揺るぎない執着の彼方へ
呐喊着 实现吧 朝着坚定不移的执念彼岸 [03:13.11]あたしごと　心ごと一瞬でもいいから
连同身心 哪怕只有一瞬也好 [03:18.81]喜びとゆう温もりを掴み取る為
只为抓住那份名为喜悦的温暖 [03:23.83]壊して　試して　精一杯生きて行くだけなんだ
破坏吧 尝试吧 不过是为了拼尽全力活下去 [03:36.30]淋しさならどっかに置き忘れてきたままで
若是寂寞就永远遗落在某处吧 [03:42.09]優しさなら　同情なら今はいらない　照らして
温柔也好 同情也罢 此刻都不需要 照亮我 [03:51.59]