No More Regrets-Arch Enemy

[00:00.00] 作词 : Alissa White-Gluz [00:01.00] 作曲 : Michael Amott/Nick Cordle [00:16.01] [00:18.57]You choose your path.
路是你选的 [00:20.75]Don't shift the blame.
别推卸责任 [00:23.13]You ran your course.
遵循着航线前行 [00:24.85]You lost sight of your aim.
反而丢失了目标 [00:27.62]Wrong choices linger,
错误选择在徘徊 [00:29.81]Like scars remain
就像留下的疤痕 [00:32.01]Long after the bleeding stops.
血流停止后的长远之时 [00:33.73]There's nowhere left to hide from the shame.
面对耻辱已经无处藏身 [00:44.12]Never again.
别再来了 [00:45.00]No! No more regrets.
不！别再懊悔了 [00:48.52]What's done is done - can't be erased.
事既已定 无法消去 [00:53.70]Know your regrets... savor the bitter aftertaste.
感受你的悔恨 品尝苦涩回味 [01:03.30]The crippling guilt, how heavy it can be
严重的内疚 能有多严重 [01:07.76]When searching for the right words
寻找正确答案之时 [01:09.57]Hoping the truth will bring you peace.
愿真实带给你平静 [01:12.33]A lesson learned is good company
经验教训是好的陪伴 [01:16.61]For the lonely road you walk
对独自行走的你而言 [01:18.67]Each step forward - agony.
向前的每一步 - 痛苦着 [01:27.41]Never again.
别再来了 [01:29.66]No! No more regrets.
别再来了 [01:33.29]What's done is done - can't be erased.
事既已定 无法消去 [01:38.28]Know your regrets... savor the bitter aftertaste.
感受你的悔恨 品尝苦涩回味 [01:56.07]It's hard to breathe!
难以呼吸！ [01:58.67]Thought process crushing me.
思维碾压着我 [02:00.82]Purge mistakes! Strip the mind of its dignity
清除错误！扒去它的尊位思想 [02:11.04] [02:41.24]Liar
骗子 [02:50.08]Liar
骗子 [02:56.68] [03:07.07]Never again.
别再来了 [03:07.90]No! No more regrets.
不！别再懊悔了 [03:11.66]What's done is done - can't be erased.
事既已定 无法消去 [03:16.71]Know your regrets... savor the bitter aftertaste.
感受你的悔恨 品尝苦涩回味 [03:26.59]No more, what's done is done
不再，事既已定 [03:30.65]Can't be erased
无法消去 [03:34.19]All I know is but regret.
除了悔恨什么都感觉不到 [03:38.70]Can't shake this bitter aftertaste.
都动摇不了这苦涩的回味 [03:45.78]