Clouds Across The Moon-The Rah Band

[00:00.171]Clouds Across the Moon -Rah Band [00:01.27]Lyrics by：Richard A.Hewson
作词：Richard A.Hewson [00:01.771]Composed by：Richard A.Hewson
作曲：Richard A.Hewson [00:12.264]Good evening this is the intergalactic operator can I help you
晚上好 这里是星际接线员 请问需要帮助吗 [00:17.369]Yes I'm trying to reach flight
是的 我想联系火星247航班的 [00:19.673]Commander PR Johnson on Mars flight 2-4-7
PR·约翰逊飞行指挥官 [00:26.587]Very well hold on please
好的 请稍等 [00:31.44]Beeping you're through
嘟——已为您接通 [00:31.918]Thank you operator
谢谢接线员 [00:35.777]Hi darlin'how are you doing
亲爱的 你还好吗 [00:40.222]Hey baby where're your sleeping
宝贝 你现在睡在哪里 [00:44.870]Oh I'm sorry but I've been really missing you
噢对不起 我实在太想你了 [00:54.463]Hi darlin'how's the weather
亲爱的 那边天气怎样 [00:58.730]Say baby is that cold better now
告诉我那边现在没那么冷了吧 [01:03.459]Oh I'm sorry is there someone there with you
噢抱歉 你身边是不是有别人 [01:12.125]Oooohsince you went away there's nothing goin'right
自从你离开后 一切都乱了套 [01:17.173]I just can't sleep alone at night I'm not ashamed to say
我彻夜难眠 坦率地说 [01:23.880]I badly need a friendor it's the end
我急需一个依靠 否则就要崩溃 [01:30.240]Now when I look at the cloud's across the moon
每当我凝望月亮上的云影 [01:34.672]Here in the night I just hope and pray that soon
在深夜里我只祈祷着 [01:40.173]Oh baby you'll hurry home to me
亲爱的 你快回到我身边 [01:50.107]Hi darlin'the kids say they love you
亲爱的 孩子们说他们爱你 [01:54.771]Hey baby is everything fine with you
宝贝 你一切都好吗 [01:59.306]Please forgive me but I'm trying not to cry
请原谅 我正在努力不哭出来 [02:08.89]OooohI've had a million different lovers on the phone
虽然无数爱慕者给我来电 [02:13.26]But I just stayed right here at home
但我始终独自守在家里 [02:18.285]I don't think that I can take it anymore this crazy war
这场疯狂的战争 我真的快要承受不住 [02:25.892]Now when I look at the cloud's across the moon
每当我凝望月亮上的云影 [02:30.359]Here in the night I just hope and pray that soon
在深夜里我只祈祷着 [02:35.930]Oh darlin'you'll hurry home to me
亲爱的 你快回到我身边 [02:46.143]I'm sorry to interrupt your conversation but we are
很抱歉打断通话 但小行星带正遭遇 [02:49.552]Experiencing violent storm conditions in the asteriod belt at this
剧烈风暴 我们可能随时会失去 [02:53.568]Time we may lose this valuable deep space communication link
这条珍贵的深空通讯链路 [02:59.603]Please be as brief as possible
请尽量长话短说 [03:02.319]Thank you
谢谢 [03:03.700]Or it'sor what way as nothing all right
否则一切就要彻底失控 [03:08.806]I just give live a longly night
我只能独自熬过漫漫长夜 [03:13.721]I'm not shamed to say
坦率地说 [03:15.601]I badly need a friend
我急需一个依靠 [03:18.694]Or it's it's hello hello operator
喂？喂？接线员 [03:26.777]Yes we've lost the connection
是的 通讯中断了 [03:29.783]Could you try again please
能请您再试一次吗 [03:32.233]I'm sorry but I'm afraid
很遗憾 我们现在 [03:33.833]We've lost contact with Mars 2-4-7
与火星247航班失去了联系 [03:36.924]At this time
目前暂时 [03:41.675]Ok Thank you very much
好的 非常感谢 [03:48.503]I'lli'll try again next year
明年...明年我再试试吧 [03:50.361]Ok
好的 [03:52.55]Next year next year
明年 明年 [03:58.918]Now when I look at the cloud's across the moon
每当我凝望月亮上的云影 [04:03.397]Here in the night I just hope and pray that soon
在深夜里我只祈祷着 [04:09.295]Oh baby you'll hurry home to me
亲爱的 你快回到我身边 [04:17.395]Now when I look at the cloud's across the moon
每当我凝望月亮上的云影 [04:22.27]Here in the night I just hope and pray that soon
在深夜里我只祈祷着 [04:27.392]Oh baby you'll hurry home to me
亲爱的 你快回到我身边