Yesterday Yes a Day-Jane Birkin

[00:10.00]Yesterday yes a day, like any day
昨日我整日应承 一如往常 [00:15.14]alone again for every day
习惯了每日都与孤独为伴 [00:18.00]seemed the same sad way
看起来又要如往常一样 [00:19.83]To pass the day
可悲地过完这一天 [00:23.02]The sun went down without me
连太阳也弃我而去 独自沉落 [00:25.95]Suddenly someone else
但突然间有个人 [00:27.99]has touched my shadow
他轻触我的影子 [00:31.00]He said, "Hello"
对我说：“你好啊” [00:35.51] [00:36.01]Yesterday yes a day, Like any day
昨日我整日应承 一如往常 [00:41.00]alone again for every day
习惯了每日都与孤独为伴 [00:43.95]seemed the same sad way
看起来又要如我可悲的日常一样… [00:45.85]He tried to say
但有个人他想问问我 [00:49.00]What did you do without me
“我没来时你都做些什么呢？” [00:51.73]Why are you crying alone
“为何你会藏身于阴影中 [00:53.33]on your shadow
独自流泪呢？” [00:56.86]He said, "I know"
但最终他只是说：“我都懂的。” [01:00.53] [01:01.84]Yesterday yes a day, like any day
昨日我整日应承 一如往常 [01:06.82]alone again for every day
习惯了每日都与孤独为伴 [01:10.00]seemed the same sad way
看起来又要如往常一样 [01:11.50]To pass the day
悲伤地过完这一天 [01:14.15]The sun went down without you
太阳怎么能弃你而去 独自沉落 [01:17.05]Folling me in his arms
在他的怀中我仿佛被幸福填满 [01:19.10]I become his shadow
我与他如影随形 [01:22.00]He said, "Let's go"
他对我说：“我们走。” [01:26.99] [01:52.90]Yesterday yes a day, like any day
昨日我整日应承 一如往常 [01:56.99]alone again for every day
习惯了每日都与孤独为伴 [02:00.84]seemed the same sad way
看起来又要如往常一样 [02:02.40]To pass the day
伤心地过完这一天 [02:05.42]Living my life without him
那是没有他的生活 [02:07.90]Don't let him go away
我无法再对他放手 [02:09.84]he's found my shadow
是他发现了我的阴影 [02:12.85]Don't let him go
见过光的人便无法再忍受身处黑暗 [02:17.40] [02:17.93]Yesterday yes a day, but today
昨日我整日应承 但今日开始 [02:23.04]No I don't care
我根本无所谓 [02:24.89]if others say
是否有其他人说着 [02:26.46]It's the same sad way
我又将一如往常地 [02:27.87]To pass the day
可怜地过完这一天 [02:31.00]'Cause they all live without it
但这是因为他们都从未体验过 [02:33.24]Without making love
从未在阴暗中 [02:35.91]in the shadows
也纵情欢愉 [02:39.00]Today I know
今天 我已全都知晓