해독제-金延佑

[00:00.000]어느 한순간부터 시작됐어
从某个瞬间开始 [00:06.230]숨은 쉬지만 턱 막혀오는
虽然在呼吸 [00:10.160]듯한 그 답답함
却像被堵住喉咙一样难过 [00:12.570]너무 보고 싶어
因为太过思念你 [00:15.990]뭐를 해야 할지 모르는 밤
不知如何是好的夜晚 [00:20.910] [00:26.350]위태로움까지도 느껴졌어
甚至感觉到危险 [00:31.990]너를 볼 수 없는 시간들
在见不到你的时间里 [00:35.260]떠올리고 그려보는 게 다인
只能回忆着你 描绘着你 [00:41.740]텅 빈 하루의 위험을
空空荡荡过一天的这种危险 [00:49.820]날 구해줘
救救我吧 [00:56.280]너를 멈출 수가 없어
无法停止思念你 [01:02.800]내 온몸을 휘감는
缠绕住全身 [01:07.620]엉킨 매듭이 모두 너였어
剪不断理还乱的全都是你 [01:12.540]만질 수 없이 칭칭 감긴
触碰不到却紧紧缠绕 [01:16.540]내 두 손을 풀어줘
放开我的双手吧 [01:19.880]네 두 눈을 보여줘
让我看见你的双眼吧 [01:23.130]널 내게 줘
把你给我吧 [01:28.790]널 끊을 수 없어
无法戒掉你 [01:34.650]온몸에 퍼져 버린
对于在全身蔓延着的你 [01:38.130]너에겐 너란 해독제만이
只有你这唯一的解毒剂 [01:41.650]이 고열을 내릴 수 있어
能退去这高烧 [01:45.830]단 한 번만 놓아줘
就一次 给我这解毒剂 [01:49.160]이 고비를 넘겨줘
让我度过这个难关吧 [01:54.410]아니면 꽁꽁 묶어
不然就把我紧紧捆绑住 [01:57.520]몸부림치지 못하게 해줘
让我不能颤抖摇晃 [02:02.850]보기 싫은 그리움의 절정을
让那该死的思念的顶峰 [02:07.670]누가 보지 못하게
不被任何人看见 [02:10.040]그 아무도 알 수 없게
不被任何人知道 [02:13.020]내 자신도 기억 못 하게
就连我自己也记不起来 [02:16.220]뜨겁게 뜨겁게 체온을 끌어올려
让体温升高燃烧 [02:21.520]너를 증발시켜줘
把你蒸发掉 [02:27.680]널 사랑해
我爱你 [02:33.530]혹시 기억이 사라지면
如果我记忆消失的话 [02:39.830]이렇게 지독하게 널
曾有个人那样深入骨血地 [02:46.220]사랑했던 한 사람 있었음이
爱过你的这件事 [02:49.730]돌고 돌아 너에게 닿으면
在你身边兜兜转转触碰到你的话 [02:53.950]은근히 기분 좋은 미소
希望你能暗暗开心地微笑 [02:58.030]딱 한 번만
哪怕一次 [03:00.550]널 사랑해
我爱你 [03:06.060]이 말 혼자 해도 좋은 걸
哪怕这话是自言自语也好 [03:12.240]처음 내뱉었지만
虽然第一次说出 [03:15.400]허공에 맴돌다 끝났지만
虽然只在虚空盘旋过就消失 [03:18.990]지친 몸이 잠들기 전에
在精疲力尽的身体睡去之前 [03:23.420]마지막 하기엔 너무나 좋은 말
最后说出这句太美好的话 [03:32.700]사랑해
我爱你 [03:35.770] [03:40.850]이제 이 순간부터 끝날 거야
从现在这瞬间开始要停止了 [03:46.630]숨을 쉬는지 않는지
虽然不知道 [03:49.400]난 알 수 없지만
是不是还在呼吸 [03:56.040]혹시 깨면 널 모르는 사람으로
如果醒了 就成为不认识你的人吧 [04:11.300]