わたしの城下町-小柳ルミ子

[00:00.000] 作词 : 安井 かずみ [00:01.000] 作曲 : 平尾 昌晃 [00:24.58]格子戸をくぐりぬけ
穿过那格子门 [00:29.41]見あげる夕焼けの空に
仰望晚霞的天空 [00:34.55]だれが歌うのか 子守唄
是谁唱起了摇篮曲 [00:39.14]わたしの城下町
在我的城下町 [00:43.93] [00:44.08]好きだともいえずに
嘴上说着不喜欢他 [00:50.77]歩く川のほとり
漫步在河畔 [00:55.11]往きかう人に
那里人来人往 [00:57.46]なぜか 目をふせながら
为何一边遮住眼睛 [01:00.83]心は燃えてゆく
内心却在燃烧着 [01:06.79] [01:15.63]家並が とぎれたら
房子高低错落 [01:20.76]お寺の鐘がきこえる
时而听到寺院传来的钟声 [01:25.75]四季の草花が咲き乱れ
四季的鲜花盛开 草木怒放 [01:30.49]わたしの城下町
在我的城下町 [01:35.47] [01:35.62]橋のたもとにともる
桥畔燃起了光明 [01:42.31]灯のように
如灯火一般 [01:46.74]ゆらゆらゆれる
摇摇晃晃 飘荡着 [01:49.14]初恋のもどかしさ
初恋的急躁苦闷 [01:52.34]気まずく別れたの
是因为别离的相思吧 [01:59.46] [01:59.66]M U S I C
M U S I C [02:16.24] [02:16.99]橋のたもとにともる
桥畔燃起了光明 [02:23.95]灯のように
如灯火一般 [02:28.43]ゆらゆらゆれる
摇摇晃晃 飘荡着 [02:30.82]初恋のもどかしさ
初恋的急躁苦闷 [02:33.92]気まずく別れたの
是因为别离的相思吧 [02:41.20] [02:44.19]