I WILL-安室奈美恵

[00:00.00]I WILL -安室奈美恵（むろなみえ）
  [00:09.730]词：NAMIE AMURO
  [00:19.470]曲：HIROYUKI HAYAMA
  [00:29.209]思いがけない出来事に
意料之外的事情 [00:36.969]また今日も谁かが
今天又在 [00:43.99]泣いたり笑ったりしている
让人哭泣着 让人欢笑着 [00:52.109]君からのメッセージを
你给我的讯息 [00:57.409]何度でも读み返しては
我听了一遍又一遍 [01:03.729]何故だろう泪が
但不知道为什么 泪水 [01:09.189]止まらなくなる
如同决堤一般无法停止 [01:16.379]きっと谁よりも分かりあえる
我相信 最了解我的就是你 [01:22.609]君がいてくれるなら
只要有你陪着我 [01:28.79]どんなときも
无论何时何刻 [01:30.199]乘り越えてみせるよ
我都能克服所有恐惧 [01:33.649]だから抱きしめていてね
所以请紧紧拥抱着我 [01:39.449]ずっと离さないで
永远不要放手 [01:44.299]言叶にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [01:51.249]歌い续けていたいから
让我不停歌唱 [01:57.359]忘れないでねどんな时も
请不要忘记 无论何时 [02:05.319]ずっとand I will be with you
直至永远 我会和你在一起 [02:22.664]远いけどいつでも
虽然相隔遥远 [02:28.14]すぐそばに感じてる
却随时可以感觉到 你在我身边 [02:34.324]优しさにすべてを
在某些夜里 [02:39.414]任せたい夜もある
好想把一切交给 你的温柔 [02:47.114]きっと谁よりも分かりあえる
我相信 最了解我的就是你 [02:53.354]君は安らぎと共に
你给我带来平静 [02:58.834]喜びをくれるよね
也带来了欢喜 [03:02.364]今もこれからも
无论此刻或是未来 [03:06.84]その存在が心
你的存在 [03:11.654]满たしてくれる
充实了我的心 [03:14.974]言叶にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [03:21.923]歌いつづけていたいから
让我不停歌唱 [03:28.33]见つめていてね
请你看着我 [03:33.613]いつの日にもずっと
在每一个日子里 直至永远 [03:38.753]And I will be with you
我会与你相伴 [03:46.442]何かを失って每日を
哪怕因为害怕失去 [03:52.162]叫び续けようとも
每天不停呐喊着 [03:56.712]岚が过ぎ去ったあとは
等到风暴过去 [04:03.412]いつも虹は浮かぶ
彩虹便会浮现眼前 [04:10.732]言叶にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [04:17.542]歌い续けていたいから
让我不停歌唱 [04:23.662]忘れないでねどんな时も
请不要忘记 无论何时 [04:31.712]ずっとand I will be with you
永远... [04:57.534]言叶にできないこの思いを
难以言喻的这份心情 [05:04.403]歌い续けていたいから
让我不停歌唱 [05:10.493]忘れないでねどんな时も
请不要忘记 无论何时 [05:18.513]ずっとand I will be with you
永远 我会在你身边