誓いの満月-六弦アリス

[00:00.00]「誓いの満月」
誓言之圆月 [00:10.00]文章.作曲.編曲:六弦A助 [00:30.00] [00:42.09]大切(たいせつ)な人(ひと)よ、いつでも笑顔(えがお)でいられるように
最重要的人呀 愿你无论何时都面带微笑 [00:55.58]いつまでもキミが笑(わら)っていられる日(ひ)が来(く)るように
愿你始终能欢笑的日子早点来到 [01:08.84] [01:09.22]キミの為(ため)に今(いま)できる事(こと)を考(かんが)えてはまた朝(あさ)が来(き)て
思考着当下能为你做的事 黎明终究来临 [01:21.69] [01:22.02]キミに降(ふ)り注(そそ)ぐ痛(いた)みの雨(あめ)があるならば、キミの傘(かさ)になりましょう。
若你身处倾盆而降痛苦的落雨中 我愿成为你的伞 [01:36.29]キミを傷付(きずつ)けるもの全(すべ)てから、守(まも)りたいのです。
想要守护你 让你远离一切伤害 [01:48.85] [02:04.20]愛(いと)しき人(ひと)よ、いつまでも二人(ふたり)で笑(わら)えるように
我心爱的人啊 愿你我始终露出灿烂的笑容 [02:17.77]愛(いと)しき人(ひと)よ、手(て)を振(ふ)ってまた朝(あさ)を迎(むか)えましょう
我心爱的人啊 让我们挥手去迎接黎明吧 [02:31.24] [02:58.97]"二人(ふたり)ずっと一緒(いっしょ)だから"　――キミがくれた誓(ちか)い。
我们要永远在一起――这是你给我的誓言 [03:11.41] [03:11.84]キミに降(ふ)り注(そそ)ぐ痛(いた)みの雨(あめ)があるならば、キミの傘(かさ)になりましょう。
若你身处倾盆而降痛苦的落雨中 我愿成为你的伞 [03:25.96]キミを傷付(きずつ)けるもの全(すべ)てから、守(まも)りたいから
想要守护你 让你远离一切伤害 [03:35.77]やがて二人(ふたり)が大人(おとな)になっても、心(こころ)は何(なに)も変(か)わる事(こと)がなく
即便你我长大成人 这份心意永不会变 [03:49.87]また巡(めぐ)り逢(あ)える日(ひ)が来(く)るのなら、聞(き)かせてよ"誓(ちか)い"
若相逢之日会再度临到 请让我听听那份誓言 [04:03.56] [04:46.44]終わり
终