싫어도-金在中

[00:00.000] 作词 : 金在中 [00:01.000] 作曲 : 유종호 [00:14.860]아무것도 느껴지지 않아
什么也感觉不到 [00:21.290]아무것도 기억나지 않아
什么也想不起来 [00:28.170]외로워하기 싫어도늘 혼자이기에
即使讨厌孤独 我也总是自己一个人 [00:32.890]싫어도 싫어도
即使讨厌 即使讨厌 [00:40.110]죽기보다 힘든 과거일까
过去 比死更让人难过吗 [00:47.750]생각하기 싫은 모습일까
样子 都不愿意想起吗 [00:55.020]그게 어떤 일이라도 지금 살고
不管发生了什么事 至少现在 [00:59.570]있기에 숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아
还活着 就会想知道呼吸的理由啊 [01:08.380]야 하늘아 내게 대답해주라
呀 老天 回答我 [01:15.400]야속하게 날 떠나간 당신
你无情地离开我 [01:23.270]내게 남긴 자존심은 버릴게 화가
我丢掉剩下的自尊心 [01:29.060]나도 참을게 기다리고 있잖아
就算生气 也忍耐住 我在等你啊 [01:37.620]이유 모를 허전함을 채워 의미
为了填补不知从何处来的空虚 [01:44.950]없는 슬픔을 또 마셔
又在痛饮那毫无意义的悲伤 [01:51.660]언제부터 이런 건지
从什么时候开始这样的呢 [01:55.090]입에 붙은 노래에
唱着时刻不离口的歌曲 [01:58.510]나 혼자 취해 울고 웃잖아
我独自喝醉 又哭又笑 [02:04.640]야 하늘아 내게 대답해주라
呀 老天啊 回答我 [02:11.170]야속하게 날 떠나간 당신
你无情地离开我 [02:19.700]내게 남긴 자존심은 버릴게 화가
我丢掉剩下的自尊心 [02:25.480]나도 참을게 기다리고 있잖아
就算生气 也忍耐住 我在等你啊 [02:35.460]혹시 모르게 날 만나도 변해버린
或许你会再见到我 [02:39.740]나를 보아도 우린 사랑하니까
看到已经变了的我 因为我们相爱 [02:47.080]약속했던 그 말 기억해주라 울고
请记住曾经约定的那句话 就像 [02:53.980]있던 내 모습과 같이
哭泣着的我的样子 [03:01.590]많이 힘들었어 보고 싶었어
我很难过 我想见你 [03:06.860]이 말은 하지 못해
没法说出这样的话 [03:10.410]이기적인 나지만
虽然我是个自私的人