恋愛白書-Base Ball Bearmp3下载无损flac下载
恋愛白書-Base Ball Bear在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 小出祐介
[00:00.20] 作曲 : 小出祐介
[00:00.40]
[00:00.94]恋愛の1ページ目に好き
在恋情第1页，“喜欢你” [00:06.18]なんて言葉出てこない
什么的还不太能说出口 [00:10.41]めくりめくったその先
随着恋爱白皮书的翻页 [00:14.42]ふたりが見つめ合うのは
两人目光间粘连的那刻 [00:17.59]まだまだずっとずっと先の話
还要等很远很远的未来 [00:21.88] [00:30.13]どこがいいとか
没想过对方哪里比较好 [00:31.89] [00:32.53]ましてや恋なんだなんて
更别提什么恋爱了 [00:35.22]思わなかった
反正这些都还没想过 [00:36.80] [00:37.37]思い出主義に染まりきって
染上了回忆主义 [00:39.89]石になって
变成了一块化石 [00:41.19]そして
这之后 [00:41.75]あの日とあの日と
在那天和那一天 [00:43.04]あの日の続きをゆっくりと
还有那些天的延续中慢慢地 [00:45.93]僕はシーラカンスになって漂った
我又化为一条空棘鱼漂浮着 [00:49.57]海の色は誰か色
海的颜色是“某个谁的颜色” [00:53.50]蒼空が冴え渡る都市の風が
当划过苍空的清澈都市之风 [01:02.62] [01:03.14]君の髪揺らした時
摇曳起你的秀发时 [01:06.67]なぜか見とれてたその横顔に
不知为何我望着那张侧脸入了迷 [01:12.80]やさしい君の眩しさに
温柔的你令人眩目 [01:16.92] [01:17.47]ときめきが広がっていく
心跳声也跟着加了速 [01:21.52] [01:22.29]これが恋のはじまり
这是恋爱的开篇 [01:26.37]それに気付くのは
但要意识到这点 [01:29.49]まだまだずっとずっと先の話
还要等很远很远的未来 [01:34.70] [01:42.15]渋谷かどこかで口づけ
在涩谷或者别的什么地方接吻 [01:45.05]共有メンソール回想る
让我们拥有了共同的薄荷味回忆 [01:48.53]僕はいまタバコを消して
我现在熄灭了一支烟 [01:51.74]新しく点けた
又点燃了一根新的 [01:53.24] [01:53.98]この火この火を恋の火を
新燃起的点点星火汇聚成火苗助燃了 [01:56.72]かざす君色セレナーデ
爱的火炽，蒸腾出“你的颜色”小夜曲 [02:00.70]内容が無い会話続けたら
一边继续着没有内容的对话 [02:08.92]また内容が無い会話
然后又会被没有内容的对话 [02:13.89]かぶせてくるんだ笑いながら
所覆盖，一边笑着继续 [02:19.39] [02:19.93]天才には勝てない
无法赢过你这样的恋爱天才 [02:24.09] [02:24.68]君の好きにさせるその才能
你拥有让我“喜欢上你”的才能 [02:29.51]まるで子供のように
它就像天真无邪的孩童一般 [02:33.63]僕の扉開いて
不经意间叩开我的心扉 [02:36.68]そっと触れる
随着它轻悄悄的试探 [02:37.67]曖昧を吹き飛ばして
暧昧一下惊得四散 [02:41.56] [02:58.37]やさしい君の眩しさに
温柔的你如此眩目 [03:02.43] [03:03.11]ときめきが広がっていく
心跳声也跟着加了速 [03:07.16] [03:07.89]そんな恋のはじまり
那样的恋爱开篇 [03:11.85]僕は気付いたら
如果我注意到了的话…… [03:16.11] [03:17.61]恋愛の1ページ目に好き
在恋情第1页，“喜欢你” [03:22.85]なんて言葉出てこない
什么的还不太能说出口 [03:27.15]めくりめくったその先
随着恋爱白皮书的翻页 [03:31.06]ふたりが見つめ合うのは
两人目光间粘连的那刻 [03:34.17] [03:34.88]ずっと先
还在遥远的未来
在恋情第1页，“喜欢你” [00:06.18]なんて言葉出てこない
什么的还不太能说出口 [00:10.41]めくりめくったその先
随着恋爱白皮书的翻页 [00:14.42]ふたりが見つめ合うのは
两人目光间粘连的那刻 [00:17.59]まだまだずっとずっと先の話
还要等很远很远的未来 [00:21.88] [00:30.13]どこがいいとか
没想过对方哪里比较好 [00:31.89] [00:32.53]ましてや恋なんだなんて
更别提什么恋爱了 [00:35.22]思わなかった
反正这些都还没想过 [00:36.80] [00:37.37]思い出主義に染まりきって
染上了回忆主义 [00:39.89]石になって
变成了一块化石 [00:41.19]そして
这之后 [00:41.75]あの日とあの日と
在那天和那一天 [00:43.04]あの日の続きをゆっくりと
还有那些天的延续中慢慢地 [00:45.93]僕はシーラカンスになって漂った
我又化为一条空棘鱼漂浮着 [00:49.57]海の色は誰か色
海的颜色是“某个谁的颜色” [00:53.50]蒼空が冴え渡る都市の風が
当划过苍空的清澈都市之风 [01:02.62] [01:03.14]君の髪揺らした時
摇曳起你的秀发时 [01:06.67]なぜか見とれてたその横顔に
不知为何我望着那张侧脸入了迷 [01:12.80]やさしい君の眩しさに
温柔的你令人眩目 [01:16.92] [01:17.47]ときめきが広がっていく
心跳声也跟着加了速 [01:21.52] [01:22.29]これが恋のはじまり
这是恋爱的开篇 [01:26.37]それに気付くのは
但要意识到这点 [01:29.49]まだまだずっとずっと先の話
还要等很远很远的未来 [01:34.70] [01:42.15]渋谷かどこかで口づけ
在涩谷或者别的什么地方接吻 [01:45.05]共有メンソール回想る
让我们拥有了共同的薄荷味回忆 [01:48.53]僕はいまタバコを消して
我现在熄灭了一支烟 [01:51.74]新しく点けた
又点燃了一根新的 [01:53.24] [01:53.98]この火この火を恋の火を
新燃起的点点星火汇聚成火苗助燃了 [01:56.72]かざす君色セレナーデ
爱的火炽，蒸腾出“你的颜色”小夜曲 [02:00.70]内容が無い会話続けたら
一边继续着没有内容的对话 [02:08.92]また内容が無い会話
然后又会被没有内容的对话 [02:13.89]かぶせてくるんだ笑いながら
所覆盖，一边笑着继续 [02:19.39] [02:19.93]天才には勝てない
无法赢过你这样的恋爱天才 [02:24.09] [02:24.68]君の好きにさせるその才能
你拥有让我“喜欢上你”的才能 [02:29.51]まるで子供のように
它就像天真无邪的孩童一般 [02:33.63]僕の扉開いて
不经意间叩开我的心扉 [02:36.68]そっと触れる
随着它轻悄悄的试探 [02:37.67]曖昧を吹き飛ばして
暧昧一下惊得四散 [02:41.56] [02:58.37]やさしい君の眩しさに
温柔的你如此眩目 [03:02.43] [03:03.11]ときめきが広がっていく
心跳声也跟着加了速 [03:07.16] [03:07.89]そんな恋のはじまり
那样的恋爱开篇 [03:11.85]僕は気付いたら
如果我注意到了的话…… [03:16.11] [03:17.61]恋愛の1ページ目に好き
在恋情第1页，“喜欢你” [03:22.85]なんて言葉出てこない
什么的还不太能说出口 [03:27.15]めくりめくったその先
随着恋爱白皮书的翻页 [03:31.06]ふたりが見つめ合うのは
两人目光间粘连的那刻 [03:34.17] [03:34.88]ずっと先
还在遥远的未来