ちょうどいいとこにいたい-たむらぱん

[00:00.000] 作词 : 田村 歩美 [00:01.000] 作曲 : 田村 歩美 [00:07.14]作曲∶田村歩美 [00:15.14] [00:17.14]ちょうどいいとこに居たい
正好我在哪里 [00:19.72]ちょうどいいとこ行きたい
正好想来这里 [00:22.37]毎日考えているよ
每天都在想 [00:24.98]何かいい所
多好的地方啊 [00:28.59] [00:29.18]テレビの中の人が言う
电视里的人说 [00:31.63]あしたの天気は曇りです
明天天气有云 [00:34.31]何だかほっとしてる
总感觉送了口气 [00:36.94]僕は「期待をしない」っていう
我并不期待 [00:39.67]冗談めいた法則を作り上げたこの自分を
开玩笑法则做出来的自己（这句我是真的不知道怎么翻译好） [00:44.92]分かってる分かってる
我知道我知道 [00:47.51]いつもぼくはこう思っている
我自己也这样想 [00:50.65]どこかいいとこ無いかな…って
哪里有好地方，没有吗？ [00:55.73]ちょうど真ん中ぐらいのとこで
就在正中心的地方 [01:00.48] [01:01.16]ちょうどいいとこに居たい
正好我在哪里 [01:03.75]ちょうどいいとこ行きたい
正好想来这里 [01:06.41]毎日考えているよ
每天都在想 [01:08.96]調子のいいことばかり
音调都是些好东西 [01:11.69]ちょうどいい人選んで
正好有人选 [01:14.35]ちょうどいい恋がしたい
正好想谈个恋爱 [01:17.14]毎日考えているよ
每天都在思考 [01:19.67]何かいい所
哪里有好地方 [01:23.66] [01:25.73]テレビの中の人が言う
电视里的人说 [01:28.29]明日の天気は曇りです
明天天气多云 [01:30.99]晴れの日が続いたら
如果晴天继续的话 [01:33.65]それに慣れるの気になっちゃうし
想习惯不去在意他 [01:36.35]ざんざん降りの雨が来て
假装要降下的雨来了 [01:38.99]我に返るこの時世も
回到我的这个时代 [01:41.65]少しだけ心配だし
有点担心 [01:44.29]だから僕はこう思ってみる
所以我这样想 [01:47.14]曇りならデートだって中止にならないじゃない
阴天也不能阻止约会 [01:52.42]真ん中ぐらいがいい
正中会比较好 [01:56.99] [01:57.70]ちょうどいいとこに居たい
正好在这个地方 [02:00.33]ちょうどいいことがしたい
正好有想做的事 [02:02.98]毎日考えているよ
每天都在思考 [02:05.69]ちょうどいい言葉ばかり
正好有想说的话 [02:08.37]ちょうどいいもの選んで
正好选择了对的东西 [02:10.99]ちょうどいいとこ食べたい
正好这里有东西想吃 [02:13.73]毎日考えているよ
每天都在思考 [02:16.41]何かいい所
好地方在哪 [02:20.47] [02:32.52]テレビの中の人が言う
电视里的人说 [02:35.10]明日の天気は曇りです
明天天气多云 [02:37.73]テレビの前の僕は笑う
我在电视前笑起来 [02:40.40]そうそう 天気は曇りで
对对，天气是阴天 [02:43.10]ちょろどいいとこがいいんだ
好地方就是这里 [02:45.93]ちょうどいいとこでいいんだ
好地方正是这里 [02:48.38]ちょうどいいことをしながら
在做正好事情的时候 [02:51.00]ちょうどいい時に… 結婚するぞ！
在正好的时候 我要结婚了 [02:53.72]ちょうどいいとこに居たい
正好我在哪里 [02:56.42]ちょうどいいとこ行きたい
正好我想来这里 [02:59.13]上も下もない所で
没有上下的地方 [03:01.52]ちょうどいいくらいの温かさで
正好的温暖 [03:04.43]ちょうどいい幸せがいい
正好的幸福 [03:07.07]ちょうどいいシワ寄せがいい
来得正好心情舒畅 [03:09.71]毎日考えているよ
每天都在思考 [03:12.34]何いい所
什么是好地方 [03:16.69] [03:19.69]収録：ノウニウノウン [03:22.69]発売日：2009/06/03 [03:25.69]